手语

manual alphabet

手势法

manual 手的 | manual alphabet 手势法 | manual alphabet 手语字母

audition

听力

"而是智力组织方式(moded'organisation intellectuelle)不同". 由于丧失了听力(audition),聋哑人的言语只能靠视觉模式(module visuel)发展,以手语取代言语. 手语符号不同于言语符号,因为每个符号都是在有意识的状态下做出的. 30年来,

bilingualism

双语

"双语"(Bilingualism)通常指能使用两种民族语言自如地交流. 对聋人来说,"双语"指掌握一种聋人手语和一种民族共同语. 这个概念应用到聋教育领域,首先应看到:聋人作为一个独特的社会群体,有自己的语言----手语,还有与这种语言相关的一系列文化现象,

Brill

布里尔

1975年,在伦敦召开的国际会议上,布里尔(Brill)对综合交际法作了详尽的描述,他指出:综合交际法包括所有的沟通方式,即手语,指语、说话、读话、听觉、表情、姿势、动作、绘画、书写等等,可以只用一种方式,也可以同时使用两种或两种以上的方式.

chimp

(非洲)黑猩猩

众所周知,人类之外的灵长类动物经过教习,能够做非常类似人类的事情,举例来说,非洲黑猩猩(chimp)和猩猩(orangutan)已经用它们学习手语的能力震惊了世界.

Mandolin

洋琵琶

在正岳师兄和丽丽师姊的策划下, 志工们几次练习合唱及手语, 并有洋琵琶 (Mandolin) 和钢琴等乐器伴奏. 虽然正岳师兄和丽丽师姊有让大家把他们自制的「普天三无」英文手语光碟拿回家练习,大家仅仅利用读书会及两个星期六半天做团体练习和复习就上场.

recursiveness

递归性

对手语的音位phonology、词形态morphology和句法syntax的不同层面的研究证明,手语和其他有声语言一样,符合普遍语法的规律,具备语言的最本质的属性(声音不是最根本的属性之一),如双重结构性(duality of patterning),以及句子结构的递归性(recursiveness)等.

Stanford University

斯坦福大学

1972年,加利福尼亚州(California)斯 坦福大学(Stanford University)的研究者开始教授一只名叫Koko的雌性大猩猩手语. Koko学会了800多种手语,可以听懂几千个英语单词. 科学家发现,即使动 物园的大猩猩从来没有见过手语,它们也能用复杂的手势进行交流.

Koko

可可

他们让一只名为"可可"(Koko)的母大猩猩接受手语训练. 有一天,可可损坏了水槽,但当研究人员问他时,他竟然用手语指着他的宠物猫说:"是猫做的. "

hand language

手语

hand in 交上 | hand language 手语 | hand on the torch 把火把传给后代

Greco-Latin square：希腊拉丁方格

Granduation of curve 曲线递合 | Greco-Latin square 希腊拉丁方格 | Grand lot 大批

cunningham：帆前角下拉索

斜拉器:kicking strap | 帆前角下拉索:cunningham | 调整索:outhaul