手续

To be repatriated to Hong Kong

遣返香港

To go through the formalities 办手续 | To be repatriated to Hong Kong 遣返香港 | Application forms are to be filled up 填写申请表格

Two copies of crew list

两份船员名单

Customs formalities 海关手续 | Two copies of crew list 两份船员名单 | A copy of cargo manifest 一份货物舱单

harbor master

港长

抵达FAZENDINHA引水站附近的检疫锚地办理第一次连检手续时,港长(HARBOR MASTER)一般会索取FINAL REPORT复印件.自2005年10月15日起,巴西主管当局强制要求所有抵达巴西港口的船舶报告其压载水管理(BWM)的情况,并要求船舶采用逐一更换法(SEQUENTIAL METHOD),

Thousands of welcomers were gathered at the airport

数以千计的欢迎者在机场上集合

(3)A traveler is checking in at the airport. 一位旅客在机场办理登记手续. | (4)Thousands of welcomers were gathered at the airport. 数以千计的欢迎者在机场上集合. | at the beginning of 在...的开始

no-show

误机

(3)误机(NO SHOW)收费:旅客误机(即定妥座位之后,未去办理乘机手续或证件不符合规定而未能乘机),则须收取误机费CNY200人/次.

charge scale

收费等级表

charge rate 手续费率 | charge scale 收费等级表 | charges 收费

business class section

头等舱区

a dedicated check-in desk专用登机手续办理柜台(dedicate表示"指名""标明") | business class section头等舱区 | leading carriers主要航班

have a way with words

长于言辞,会说话

go through the proper channel通过适当的渠道,经过适当的手续 | have a way with words 长于言辞,会说话 | have a hand in 插手

Appropriations

拨款

另外,当有必要时国会可在财政年度开始后,通过附加预算决议案,来修订以前通过的预算数额,国会通过的预算决议案要在预算年度开始前完成核准(Authorization )与拨款(Appropriations )手续后,送交总统签署,完成法律效力.

free alongside ship

船边交货

­船边交货(Free Alongside Ship)是指卖方必须在装运港将货物交到买方指定船只的船边,并负担货物交到船边为止的一切费用和风险. 卖方还应当自负费用领取出口许可证和办理出口清关手续,并支付出口关税和其他官方费用. ­

Greco-Latin square：希腊拉丁方格

Granduation of curve 曲线递合 | Greco-Latin square 希腊拉丁方格 | Grand lot 大批

cunningham：帆前角下拉索

斜拉器:kicking strap | 帆前角下拉索:cunningham | 调整索:outhaul