手段

reanimation

复苏

在"复苏"(REANIMATION)病房里维持和监护依靠体外装置保持危重病人机体的各种器官的基本运行和基础代谢是法国作为挽救生命的一种重要手段而设计的. 在这里可以说是病人和医生与死神针锋相对的战场. 在这里值夜班是一种非常紧张和劳累的工作.

reasonableness

理性

在有限的资源范围内逐渐实现这些权利. "合理性"要求政府可以采取广泛的手段履行义务. 法院并不关注是否更好的措施被采用或公共钱财如何被花费,而是措施实际上是合理还是不合理的. 法院陈述了如下关于"合理性"(reasonableness)的评价:

reconstructed stone

再造宝石

"再造宝石(reconstructed stone)的定义是:"通过人工手段将天然珠宝玉石的碎块或碎屑熔接或压结成整体外观的珠宝玉石. "拼合宝石和再造宝石在我国很少生产,珠宝市场上也不多见,所以本文不加详述.

sound recording

录音

能无失真地放声的立体声留声机已成为高传真声音系统(high-fidelity sound system)的一个组成部分. 直到1980年代留声机和唱片被卡式录音带和雷射唱片大量取代前,它们是家庭放音的主要手段. 参阅录音(sound recording)条.

redirection

重定向

由于Debugger参数的这种特殊作用,它又被称为"重定向"(Redirection),而利用它进行的攻击,又被称为"重定向劫持"(Redirection Hijack),它和"映像劫持"(Image Hijack,或IFEO Hijack)只是称呼不同,实际上都是一样的技术手段.

rediscount policy

再贴现政策

2、再贴现政策(Rediscount Policy ) 再贴现政策是指中央银行通过制定或调整再贴现率来干预和影响市场利率及货币市场的供应和需求,从而调节市场货币供应量的一种手段.

reform

变革

(3)变革(Reform)和改进(Improvement)是营造竞争优势的两种重要手段. 对大多数中小企业来说,专注于少数关键的成功要素,长期持续不断地改进,更有利于营造持续的竞争优势,香港中小制造企业成长成功的经验正在于此.

rehabilitation nursing

康复护理

7)康复护理(rehabilitation nursing) 康复护理的特征是护理人员强调鼓励和指导患者自己主动进行护理相关的活动,而不是动手为患者完成活动. 床上体位、膀胱训练、直肠训练、压疮处理等通常是康复护理的内容. (4)康复临床学(clinical rehabilitation) 指综合采用各种康复治疗手段,

reichstag

德国议会

授权法案 (德语:Ermächtigungsgesetz) 在1933年3月23日由德国议会 (Reichstag)通过. 继国会纵火法令后,纳粹党第二次以大多为合法的手段建立独裁政权. 法案容许总理阿道夫.希特勒和他的内阁通过任何法例,而不需要议会的同意.

reiteration

重复

三、了解常见的句际关系及语篇标识词词汇或语法衔接(cohesion)指篇章中通过语法手段或不同的词汇形式以达到语义上的衔接连贯,这种联系表现为以下几种: (一)重复(reiteration):1.原词的重复,又叫原词复现,指同一主题词或关键词的重复出现.

French Fifth Republic：法蘭西第五共和

Freight rate 运费率 | French Fifth Republic 法兰西第五共和 | Frequency 次数;频率

cartographic communication：地图传输 地図通信

■ cartographic analysis 地图分析 地図分析 | ■ cartographic communication 地图传输 地図通信 | ■ cartographic data 制图数据 地図データ