手段

leed

低能电子衍射

浪费了空间和范德华(van der Waals)作用力(见图22)电子能谱(AES)是研究表面组成中最基本和最有效的手段之一,它是根(XPS),场离子显微镜(FIM)、离子散射(ISS)与二次离子质谱(SIMS)低能电子衍射(LEED)技术是较成熟与有效

legally

合法地

使得官员们可以随心所欲地迫害人. 同时也例证 了模糊性会沦落为邪恶统治的工具. --译者注)意识形态化的胡言乱语所带有的模糊 性,将农业征用转变成了地方官员的恐怖统治. 那种模糊性是合法地(legally)批准抛 弃法治的一种手段.

legitimacy

正当性

叫做"法治国"Rechtsstaat),在这里,所谓"法律",不过是统治的工具,是统治者(ruler)的手段,统治者是凌驾于法律之上的,因此"合法性"(legality)与"正当性"(legitimacy)有可能是分离甚至完全相悖的--希特勒治下的德国就是绝好的例子,

Leonard

莱纳德

为了推翻暴君谢尔顿的统治,莱纳德(Leonard)等人先后想出了将谢尔顿的Kindle电子书阅览器扔到外面,趁谢尔顿出去捡的时候锁门将其冻死以及用四条雪橇狗将其分尸等残忍手段.

liberal

自由派

你不敢,不愿意作"自由派"(liberal)吧?...在有的问题上(当然不是全部),自由派(liberals)和保守派(conservatives)追求同样的价值. 他们只是不能同意什么是最好的手段来实现那个价值.

Listeria monocytogenes

单核细胞增生利斯特菌

单核细胞增生利斯特菌(Listeria monocytogenes)入侵身体时会霸占寄主细胞的肌动蛋白细胞骨架用于入侵其他细胞. 一项新的研究给出了这种感染手段背后的分子机制. 这篇文章发表在3月25日的Journal of Biological Chemistry杂志上.

literal

文字

它是使我们回到叙事和意义的'文字'(literal)层次的一个方面......"(P304-305)他说,"可以把文学描述为语法和逻辑的修辞组织. 文学形式大部分特点,如押韵、头韵、韵律、对照平衡、运用事例,也都是修辞手段. "(P306)弗莱同时又认为,

litmus test

单一面向的检验

last resort 最后的手段 | litmus test 单一面向的检验 | macho man 大男人

litotes

间接肯定法

间接肯定法概念 间接肯定法(Litotes)是指用反对语的否定表达肯定的正面的意义的一种修辞手段. 间接肯定法也称曲意法. 间接肯定法与夸张法恰恰相反. 夸张是讲得过分,间接肯定法则是有意轻描淡写,把话说小,常用否定的否定来表达肯定.

livelihood

生计

最近在思考"生命"(life)与"生計"(livelihood)的分別,希望明白一个人怎样活才是最重要,而生計只是維續生活的手段而已,要怎样才不为生计而活. 我是中国式教育的受害者,老师没告诉过我好好享受学习经验,也不说不要只为了將来的工作去学习.

colonial rule：殖民统治

colonial protectorate;殖民保护地;殖民被保护国;; | colonial rule;殖民统治;; | Colonial Secretary;辅政司;;

matrimonial agency：婚姻介绍所

21 deep love 深沉的爱情 | 22 matrimonial agency 婚姻介绍所 | 23 lover,sweetheart 情人