手段

accusation

控告

(6)依法提出申诉(claim)和控告(accusation). 公务员的申诉控告权利是公务员维护自身权益的重要手段,也是对国家机关及公务员实施监督的有力武器. 公务员对涉及个人的处理决定不服时,有权向有关机关(作出处理决定的机关或其上级机关,

data acquisition

数据获取

他从业务处理系统获得数据,主要以星型模型和雪花模型进行数据组织,并为用户提供各种手段从数据中获取信息和知识. 从功能结构化分,数据仓库系统至少应该包含数据获取(Data Acquisition)、数据存储(Data Storage)、数据访问(Data Access)三个关键部分.

across

跨越

他一方面强调"跨越"(across)边界不是"超越" (beyond)边界,另一方面又强调"跨国民主"不是把"跨国"(不管是世界主义的世界政府还是"跨国民主"的公民社会或全球公共领域)单纯地理解为民主的工具或手段,而是对于民主理想本身具有构成性的.

adaptive

适应的

随着经济适应程度的提高,滤波器的作用是可以减弱的、是自适应的(Adaptive). 另一方面,中央银行还应起到防范危机的作用,譬如在爆发战争、自然灾害、金融危机等特殊情况下,中央银行采取特殊的干预手段是"有管理的浮动汇率制度"体制设计中应有之意.

added value

加值

NutraSweet因事先转换其加值(added value)的优势能力,在专利保护丧失后仍然维持市场的领导地位. 这个个案不禁令人想起国民党在结束党禁的专政保障后,能够有效利用两岸关系、台湾安全、中间路线、政商结合、党产资源、民之所欲等手段来创造政党的市场价值,

additional

额外

HPM的计算公式如下:真言术:盾的作用手段是附加而额外(additional)的. 它的治疗效果优先于目标生命遭受损耗,并无视生命上限. 因此一个生效的真言术:盾的溢出治疗为零. 智力(INT)决定了治疗者魔法池的大小以及一部分的法术暴击.

descriptive adequacy

描写充分性

不过,从描写充分性(descriptive adequacy) 的角度审视,上述对译者在翻译时所采纳的各种手段、方法或技巧的归纳、描述,由于在指导思想上受结构主义语言观所主导,囿于静态的语言结构平面,限于句子及以下层面,未能从语言交际的实际存在形式--语篇的视角予以开展,

adjust

调节

一般认为,宏观调控指调控主体运用指导性计划和财政、金融、投资等经济手段,调整具有全局意义的某些经济变量,诱导市场主体的运行符合国家宏观意图,从而 "控制"(CONTROL)或"调节"(ADJUST)宏观经济发展的方向、结构和总量.

economic administrative law

经济行政法

如果说经济宪法是市场经济的组织法,竞争公法是市场经济的保护神,那么经济行政法(economic administrative law)就是克服市场经济失灵的常规法律手段. 由于市场失灵可以表现在经济过程中,例如经济周期,也可以表现在经济结果之中,

Adventure learning

探险学习法(培训的方式)

Group mentoring program 群体指导计划(培训的方式) | Adventure learning 探险学习法(培训的方式) | Audiovisual instruction 视听教学(培训的手段)

colonial rule：殖民统治

colonial protectorate;殖民保护地;殖民被保护国;; | colonial rule;殖民统治;; | Colonial Secretary;辅政司;;

matrimonial agency：婚姻介绍所

21 deep love 深沉的爱情 | 22 matrimonial agency 婚姻介绍所 | 23 lover,sweetheart 情人