手段

have a bird's eye view

俯视

(7)an eye for an eye 以眼还眼,采用同样的手段还击 | (8)have a bird's eye view 俯视 | (9)catch someone's eye 引起某人注意,被某人看到

a large amount of

海了:数量极多

H 豁个儿:不管不顾,铤而走险. Recklessly | 海了:数量极多. A large amount of | 糊弄局:合谋玩手段,弄虚作假. Conspire with others to employ trickery

a slump in sales

销售暴跌

slump n. 暴跌 | a slump in sales 销售暴跌 | soft-sell n. 劝诱销售(术),软销售(手段)

fronting

前置

"(章振邦:P695)"把在正常词序下通常较晚出现的成分移至句首,使之处于突出的位置,从而受到特殊强调,这种语法手段叫做前置(FRONTING). 使用前置手段表示强调,有时不必改变词序,有时则引起倒装. "(章振邦:P700)". . .

Plans

规划

其次,在市区范围内,城市空间结构布局的实现一方面将依赖于规划的深化,通过详细规划或区划(法定图则)等方式落实到具体的地块,以规划(plans)作为引导的手段并通过规划许可等规划管理手段来予以实现,即在政策层面上要树立规划引导的基本机制;

players

参与者

从概念上,明确区分开"规则"与"参与者"(players)是十分必要的. 规则的目的是确定比赛的进行方式,而参赛队的目标则是要在这套规则下赢得比赛--融技巧、战术和配合于一体,有时运用正当的手段,有时则运用恶劣的手段.

finetuning

细调谐

那么超对称粒子的质量可能就远大于1TeV,那么我们仍然要用精细调谐(finetuning)手段来消除辐射修正中对数项里因为超对称粒子与对应的标准模型粒子的巨大质量差引起的发散,那么这与标准模型采用的精细调谐(finetuning)手段其实算是五十步

good behavior

品行良好 品行良好

gimmick 手法,手段 手法,手段 | good behavior 品行良好 品行良好 | good cause 正当理由 正当理由

selfgovernment

自治

同意被理解为永远主动的过程,直至同意者都可以被看成是国家的"公务员",而选举也可以被看成是自愿报名来充当某种类型的国家公务员的手段;在某种意义上,这一手段可以和自治(selfgovernment)观念联系在一起(尽管两者处于不同的水平).

coitus interruptus

体外射精

体外射精(Coitus interruptus)是指在性生活时,即将发生射精时,将阴茎抽出,使精液射在女方体外的一种方式.常用来作为一种避孕手段,但该手段具有不可靠性并对身体有一定的危害.

photoperiodic response：光周期响应

photoperiodic induction 光周期诱导 | photoperiodic response 光周期响应 | photoperiodism 光期性

Multi-Variate Statistical Analysis：多元统计剖析

311. 多项距阵 Multi-Nominal Matrix | 312. 多元统计剖析 Multi-Variate Statistical Analysis | 313. 发电厂 Power Plant