手段

capricious

反复无常的

从此"正当程序"被等同于一切"合理"的东西,要求政府的活动不得是"恣意的"(arbitrary)、"反复无常的"(capricious)、不得滥用裁量权(an abuse of discretion),排除立法者利用任何与目的之间缺乏(充足)关联的手段,也排除立法者随意地选择各种可能的手段.

coercion measures

胁迫措施

coercion action;强制行动;; | coercion measures;胁迫措施;; | coercion or financial inducement;胁迫或以金钱引诱(的手段);;的手段

cyclical

循环的

但是,这个锁链不可能无限制地推上去,人生总有一个终极目的是无法作为其它目的的手段的,同时,手段与目的的结构也不可能是循环的(cyclical),因此,最终的终极目的之合理性就无从建立.

cyclical

环的

但是,这个锁链不可能无限制地推上去,人生总有一个终极目的是无法作为其它目的的手段的,同时,手段与目的的结构也不可能是循环的(cyclical),因此,最终的终极目的之合理性就无从建立.

digital information

数字信息

并且接下来又承认有些数字信息(digital information)未涵盖于本法,因为有其他的法律进行调整. 第二,电子证据概念不能揭示此类证据的本质特征. 电子运动只是数字化运算的手段,而非本质,并且也并不是所有数字设备的运算全都采取电子运动手段.

advertising means incorporating display members

与显示元件一体的广告方式

advertising means incorporating advertising meanss 广告手段、结合广告手段 | advertising means incorporating display members 与显示元件一体的广告方式 | advertising on articles 在物品上打广告

distribution

发行

2 数字版权管理的相关技术数字版权管理技术是通过对数字内容的制作( Package) 、发行( Distribution)、许可( Licensing) 等一系列手段防止数字内容的非法复制、传播, 确保数字内容在许可框架下的安全使用和消费的一种重要手段.

excommunication

逐出教会

当问题严重到不得不对犯罪者采用除名(Exclusion)或逐出教会(Excommunication)等手段时,「长老会」应用非常敬虔、谨慎的态度来执行这个极端的处分手段. 「长老会」必须全盘了解整个案子的来龙去脉,避免私下论断,并且给所有当事人充份陈述的机会.

grammatical

语法的

语法是语言的架构或运行机制,它限定了语言的组合范围,即什么是合语法的(grammatical);词汇则是语言的表征手段,更确切地说是意义创生的手段. 算法是深层表征,意指是表层表征. 在算法层面,符号和运算严格遵守结构依赖原则和投射原则,

grey

灰色

也与"skill"或"technique" 等职业技能无直接关系,而是一种难登大雅之堂的"旁门"手段,故该词组可意译为"unsound ability";但在上下文提供明确暗示的情况下,保留"灰色"(grey)的原语文化意象,然后与"trick"(指某些习惯性的"旁门"手段)搭配,

French Fifth Republic：法蘭西第五共和

Freight rate 运费率 | French Fifth Republic 法兰西第五共和 | Frequency 次数;频率

cartographic communication：地图传输 地図通信

■ cartographic analysis 地图分析 地図分析 | ■ cartographic communication 地图传输 地図通信 | ■ cartographic data 制图数据 地図データ