手术的

square knot

方结

(二)方结(Square knot)也叫平结,由方向相反的两个单结组成(第二单结与第一单结方向相反),是外科手术中主要的结扎方式. 其特点是结扎线来回交错,着力均匀,打成后愈拉愈紧,不会松开或脱落,因而牢固可靠,多用于结扎较小血管和各种缝合时的结扎.

stirrup

镫

手术床是一般的单人床大小,唯一特别的是有两个马镫(stirrup)一样的翘脚垫,你需要把脚或膝盖放上去,这样下体会自然张开. 如果你以前作过例行的妇科检查,也许对这个姿势比较熟悉,如果没有,你可以在家里自己练习一下,双腿曲起,

dimethyl sulfoxide

二甲基亚砜

此外应用二甲基亚砜(dimethyl sulfoxide)治疗已有取得临床症状及肾功能改善的报道. 积极治疗能诱发本病的原发疾病最为重要. 近年来伴结核、脓胸者已少见,说明预防为有效的措施. 局限型有时可手术切除. AL伴骨髓瘤者用烷化剂和泼尼松治疗约50%~60%可缓解,

suspected case

疑似病例

戴手术手套,勤洗手),就可以有效防止SARS的感染.此外,这篇文章还表示,69位有彻底执行前述四项预防措施的医护人员中,没有一位感染SARS.A:SARS 病毒需藉由飞沬传染,若有疑似病例(suspected case)患者搭乘,则有相当高的机率将 SARS 病毒散布,

The Dutch Shoe Mystery

<荷兰鞋之谜>

创作于一九三一年的>(The Dutch Shoe Mystery)是国名系列的第三部:埃勒里.奎恩为了弄清医学上的一个问题,前往荷兰纪念医院观摩一次外科手术.

toothed forceps

齿镊

数分钟后用齿镊(toothed forceps)测试局部麻醉效果. 值得注意的是,植入三件可膨胀式人工阴茎时,调水泵装置於阴囊中,储水囊则置放於耻骨后膀胱前的空间,人工阴茎体则在阴茎海绵体内,手术范围大,理所当然麻醉的范围也扩大,术者必须精准注射,

turpentine

松脂

为了防止再次复发,他在术腔滴入了香脂(balsan)和松脂(turpentine),还放置了一根银管,以允许进一步引流. 随着伤口的愈合,银管慢慢地排出,脓肿愈合了,病人活下来了. 这一病例可能是最早的手术治疗颅底病变的记录.

umbrella

傘形

医疗器械质量体系规章要求建立一个"伞形"(umbrella)的质量体系,用于涵盖所有医疗器械,不论简单的外科手术器械还是复杂的自动X线断层扫描仪(CAT),从设计、生产到销售全过程.

vaporizer

汽化器

执行心肺绕道手术时,人工心肺机的氧合器(oxygentor)与贮液槽(reservoir) 会因连接错误导致气体经由静脉导管进入心脏;另麻醉机的汽化器(vaporizer) 的异常导致氧气无法到达气合器.

alk

自动板层角膜成形术

主要是OK镜的应用,但此方法适用范围窄,疗效有待进一步观察[4];在手术方面,在原有的放射状角膜切开术(RK)、自动板层角膜成形术(ALK)、前房人工晶体置入术、透明晶体吸出术、准分子激光屈光性角膜切削术(PRK)等术式的基础上,

Fix, Unfix,Group,Ungroup：(固定, 不固定,成组, 不成组)

Align Components(元件对准) 79 | Fix, Unfix,Group,Ungroup(固定, 不固定,成组, 不成组) 80 | Select Net(选择线网) 80

glycol monoacetate：乙二醇一乙酸酯

glycol lubricant 乙二醇润滑剂 | glycol monoacetate 乙二醇一乙酸酯 | glycol monobenzyl ether 乙二醇一苄醚