手术的

cardiopulmonary bypass

体外循环

研究背景和目的:体外循环(cardiopulmonary bypass)是心内直视手术的一种重要手段,随着CPB装置、心肌保护措施和麻醉技术、心脏外科技术不断完善与提高,心内直视手术的并发症率和病死率已大大降低.

ejection fraction

射血分数

当左心室舒张末期压力和容积增加、射血分数(ejection fraction)少于0.45或心室壁无活动区多于一个节段时,手术的危险性增多. 动脉病变累及2支或3支,伴有左心室衰竭者,手术死亡率也增加. 在2支血管病变患者的心脏容积增大者(用胸部平片计算)以及心肌梗死后左心室增大者,

elective operation

选择性手术

compensatory error 抵销[冲销]差误 | elective operation 选择性手术 | speechful 话多的, 健谈的

That size shouldbe excisable

那种大小的应该可以手术

It's tiny, but... I think it's a tumor.|很微小 但是.. 我想是个肿瘤 | That size shouldbe excisable.|那种大小的应该可以手术 | - Why didn't wesee it earlier? - Oh, god.|- 我们之前为什么没看见? - 哦 天哪

And you hear that there's a surgical cure

然后你听说有种手术可以治愈

And you wanted that life.|你想要那样的生活 | And you hear that there's a surgical cure.|然后你听说有种手术可以治愈 | You can give the woman you love|你就可以给你爱的女人

in the right area

根本就不对

Which explained nothing because it wasn't even|这什么也解释不了 因为手术的位置 | in the right area.|根本就不对 | It's not the surgery.|不关手术的事

Laser surgery

激光外科手术

紫外光( UV - Ultra-violet Light )可以治疗皮肤病,还具有杀死空气中病菌的作用;红外光( Infrared Light )常用来治疗软组织损伤;激光针灸( Laser Acupuncture )、超声波针灸( Ultrasonic Acupuncture )、激光外科手术( Laser Surgery )等光线疗法在医疗临床上的应用,

operate on someone

为某人做手术

考验人的时刻 trying moments | 为某人做手术 operate on someone | 生活中的一部分 be part of one's life

post-operative care

手术后的护理

portable ventilator;便携通风机; ; | post-operative care;手术后的护理; ; | proctoscope;直肠镜; ;

Other post-operative information

其他手术后的信息

after 24 hours gently rinse the extraction site regularly with warm salt water. 24小... | Other post-operative information:其他手术后的信息: | there will be no difference to your face or appearance,将不...

Apportioned Effort：分摊努力

Applied Direct Costs 实际直接成本 | Apportioned Effort 分摊努力 | Apportioned Task 分摊任务

tussah silk fabric：柞丝绸

tussah silk carpet 柞丝毯 | tussah silk fabric 柞丝绸 | tussah silk fancy yarn 柞粗纺丝