手头

Yes. I'll be earning pretty good money if I get it

是的. 假如我得到这工作的话 我可以赚不少钱

Sounds pretty good. 听起来不错. | Yes. I'll be earning pretty good money if I get it. 是的. 假如我得到这工作的话 我可以赚不少钱. | But right now, I'm kind of short of cash. 但现在 我手头很紧

on tap" = available for use

现成的

tap 龙头: | "on tap" = available for use 现成的 | We don't have enough money on tap. 我们手头的钱不够.

before the world

大庭广众之前, 公然地

beat the world 超过一切 弄到别人所没有的消息; 报道第一手新闻 | before the world 大庭广众之前, 公然地 | beforehand with the world 手头有钱, 手边宽裕

Activities

行动

就要分清楚目前我主攻的文章是什么. 如果现在手头有东西可以做,可以发表文章的,那么这篇文章就是我优先进攻的目标,我就会进行地毯式轰炸,直到我把文章写出来为止. Focus is the key.重要的是结果(results)而不是表面上看似热闹的行动(activities)

Bible Commentaries

《聖經》注釋

历六个月之久,盖恩夫人凭借手头的法文圣经,没有借助任何解经书,仅靠着晚间的默想,以惊人的速度,写成了<<圣经注释>>(Bible Commentaries). 在某些时刻,她的手甚至不够迅速记下圣灵所赐给她的话语. 她的许多书籍后来成为贵格会(Quakers)必读的灵修书.

countervailing credit

对销信用证

back-to-back credit 对开信用证 或称对销信用证(countervailing credit). 指出口企业收到进口企业的信用证后,由 于手头没有现货, 也没有资金补进这项货物,要求该证的通知银行以该证作为担保, 另外开立一张信用证给另一个出口企业.

on occasions

间或,有时

158、on hand 现有,在手头;在场,到场 | 159、on occasions 间或,有时 | 162、on purpose 有意,故意地

be piqued at

为...生气

be pinched for money || 手头拮据 | be piqued at || 为生气 | be pissd off || 发怒, 极厌恶

Pledged deposits

已抵押存款

Prepayments, deposits and other receivables 预付款项、订金及其他应收款项 6,007 | Pledged deposits 已抵押存款 11,545 | Cash at bank and in hand 银行及手头现金 15,634

Pledged deposits

有抵押存款

Prepayment, deposits and other receivables 预付款项、订金及其他应收款项 6,007 | Pledged deposits 有抵押存款 11,545 | Cash at bank and in hand 手头银行现金 15,634

Apportioned Effort：分摊努力

Applied Direct Costs 实际直接成本 | Apportioned Effort 分摊努力 | Apportioned Task 分摊任务

tussah silk fabric：柞丝绸

tussah silk carpet 柞丝毯 | tussah silk fabric 柞丝绸 | tussah silk fancy yarn 柞粗纺丝