手势语言

carbonation

碳酸饱和

我的一位同行---艾伦韦纳是位于加州伍兰岗的交流发展联合公司的总裁,他使用"碳酸饱和"(carbonation)一词形容一个人的活跃程度. 它不仅包括手势,也包括面部表情、说话速度和其他形式的肢体语言. 我们都听见和看见过"充碳酸气过饱和"的人,

Communicative Disorders

交流障碍

语言交流障碍(communicative disorders)是指通过口语或书面语言或手势语而传达个人的思想、感情、意见和需要这种交流能力方面出现的缺陷(主要包括说、听、写).

Creole

混合語

比克顿曾指出,儿童能从他们移民的父母所说的洋泾浜原始语中创造出新的语言--克里奥尔混合语(Creole). 洋泾浜语是不会一种真正语言的商贩、旅游者、"客座工作者"(以及旧时的奴隶)用于交流的. 由于所有这些麻烦,通常得做许多手势,

keep quiet

安静

例如,用眼睛扫视全班,示意要安静(Keep quiet),点头(Nod)表示同意等. 态势语可意会而不可言传,手势、走步、眼神、表情、点头、摇头、沉思、停顿、叹气等,表面上看来没有语言,但能表达语言所不能表达的内容. 心理学家把这些各种非语言因素的事称为意识信号.

nonrestrictive phrase

非限制性短语

"nonrestrictive clause",,,,,"非限制性从句" | "nonrestrictive phrase",,,,,"非限制性短语" | "nonverbal language",,,,,"非言语语言(手势、表情等)"

noun

名词

我们常用语言与人沟通,但手势 (gestures) 亦可以表达某些思想,它是另一种"语言",有些时候颇为准确,例如:bath 是名詞 (noun)bath 是動詞 (verb)bath 是名詞 (noun)Bath在以上的例句中,用作動詞 (verb)意謂洗澡,用作名詞 (noun)則為浴缸或洗澡.

American Sign Language

美国手语

引入"美国手语"(American Sign Language)系统,贯穿于整个学习计划中,并融汇视觉、声音和动作,加强课堂中英语单词和词组学习. 研究表明,在学习过程中通过手势来表达自己意愿的孩子,能更快地开拓他们的语言技能,并更有效地记住新单词*.

sequentiality

序列性

同时性(simultaneity)及序列性(sequentiality)的问题专家们研究了几十年. 我们在说有声语言时,发出的语音是沿着时间轴线一个接着一个出现的,即有序列性,两个音位不可能同时发出来,可是手语中的手势给人的感觉不同,既有手形,又有位置,

decoding

解码

Hesselgrave)指出,除了上述三要素之外,应该还有"加码"(Encoding) 和"解码"(Decoding)两个要素. "加码"是将传递信息者心中的意念和思想加上某种"密码"(Code),使之以语言、手势甚至鼓音表达出来. "解码"则反其道而行,将用密码传达的信息解译,

Greco-Latin square：希腊拉丁方格

Granduation of curve 曲线递合 | Greco-Latin square 希腊拉丁方格 | Grand lot 大批

cunningham：帆前角下拉索

斜拉器:kicking strap | 帆前角下拉索:cunningham | 调整索:outhaul