扇

Rhaetic

瑞提克(上三迭纪)

扇羊齿 Rhacopteris | 瑞提克(上三迭纪) Rhaetic | 瑞提克层(晚三迭纪) Rhaetic bed

And to love I rhapsodize

为爱我已近痴狂

Our love left a window in the skies我们的爱在天空开启了一扇窗 | And to love I rhapsodize为爱我已近痴狂 | Oh can't you see what love has done To every broken heart难道你看不见爱对每一颗破碎的心的意义

And to love I rhapsodize

我对爱狂热地歌唱

Our love left a window in the skies 我们的爱让天空打开一扇窗户 | And to love I rhapsodize 我对爱狂热地歌唱 | Oh can't you see what love has done 你看不到吗?我们的爱带来了什么

rice

大米

比如美国总统布什,按照意译是"灌木"(Bush)的意思. 而国务卿赖斯则变成"大米"(Rice). 盖茨的名字如果按照意译,应该是"大门"(Gates). 盖茨的走马上任将会为中美关系打开一扇怎样的大门?

rivet

铆钉

每扇门的高度自70尺至80尺不等,宽65尺,厚7尺,为钢板铆钉(RIVET)门,中空,当闸室装满水时,中空的门有浮力,这可减少门铰链上的压力,开门或关门比较容易.

root directory

根目录

FAT 目录其实就是一个由 32-bytes 的线性表构成的"文件" .根目录(root directory)是一个特殊 的目录,它存在于每一个 FAT 卷中.对于 FAT12/16,根目录存储在磁盘中固定的地方,它紧跟在最后一个 FAT 表后.根目录的扇区数也是固定的,

Wood Sandpiper

林鹬

129 澤鷸 Marsh Sandpiper | 134 林鷸 Wood Sandpiper | 144 扇尾沙錐 Common Snipe

scallop

扇贝

海邊停泊不少的漁船,不少扇貝(scallop)與九母鮻(lizzard fish). 很偏僻的小港灣. 那時我在VMEP工作,有芽莊水產大學畢業的員工帶路才能到這裡. 那時漁船只能下錨在海灘,沒有碼頭設備. 很美的地方.

scanned

已扫描

统计报告分为两部分:已扫描(Scanned)和查出病毒(Found). 已扫描部分显示已扫描扇区、文件、文件夹、存档和压缩文件的数量,查出病毒部分显示下列各项的数目:Kaspersky病毒更新器(Kaspersky AV Updater)是用于自动更新包含病毒描述,

scanned

扫描

统计报告分为两部分:已扫描(Scanned)和查出病毒(Found). 已扫描部分显示已扫描扇区、文件、文件夹、存档和压缩文件的数量,查出病毒部分显示下列各项的数目:Kaspersky病毒更新器(Kaspersky AV Updater)是用于自动更新包含病毒描述,

McKenna：麦肯纳(姓氏)

officers n.政府官员, 军官, 警官, 船长vt.指挥 | mckenna 麦肯纳(姓氏) | disappointing adj.使人失望的, 令人失望的

rapid：激流

他们穿过很多美丽的峡谷,绕过无数大瀑布(cataract)、激流(rapid)和瀑布(waterfall). 带着仅有的两艘船,和几乎完全耗尽的给养,剩余的六个人终于到达了维尔京河(Virgin)的摩门教定居点. 这里,是他们一百天探险的终点.