所谓的

Pursing satisfaction named happiness

追求幸福满意命名

Hitting each milestone called hope 触及每一个里程碑所谓的希望 | Pursing satisfaction named happiness 追求幸福满意命名 | Too many landscapes on the road 太多的风景的道路上

ours is just a little sorrowed talk

是我们可怜的悲伤

here besides the news of holy war and holy need 那些所谓圣战的新闻之外 | ours is just a little sorrowed talk 是我们可怜的悲伤 | And I don''t cry for yesterday 可我不会为昨天哭泣

underestimating the masses a bit

我们低估了人民的力量

I guess I think that's...|我想我认为... | underestimating the masses a bit.|我们低估了人民的力量 | Not to mention overestimating the elites.|我们也高估了那些所谓精英的实力

Grids

网格

IBM近日将所谓的"网格"(grids)学术概念向商业化应用推进了一步. "网格"技术指的是将计算机群组和存储系统进行连接,使之处理并完成极其复杂的计算任务.

Khanh Hoa

庆和

而据越南共产党中央机关报<<人民报>>4月18日报道,由越共河内市委常委副书记Bui Duy Nham带领的代表团来到越南所谓的"庆和(Khanh Hoa)省南沙群岛区",向当地21户人家每家送上一本内有500万越南盾(约1920元人民币)的存折,

You're in there hanging with your homeboys

你在那里和你的兄弟一起

You think I'm not doing it too?|你以为我没有吗 | You're in there hanging with your homeboys...|你在那里和你的兄弟一起 | ...l'm dealing with the fucking mess called our life.|我要面对所谓我们生活的混...

hominids

人科

譬如,近年来人类学家发现,地球上至少曾经有三种人科(hominids)--从猿发展出来的生物--同时存在过. 以前大家认为这三种种属的存在是前后相续,但是现在我们知道,其中一种"后裔"曾经和他所谓的"祖先"活在同一时期. 祖系分出许多世系,

realia

實物

这里所谓的直观教具还包括卡片、图片、图表、幻灯、电影、录像以及实物(realia),如食品、衣物、容器等各种生活用品. 在外语教学中,直观教具的使用在很大程度上依赖于教学途径或思路(approach). 不同的教学途径或思路会偏重使用某一类视觉手段.

pastis

茴香酒

使用"茴香酒"(Pastis)的名称,必需酒中亦含有萃取自甘草木(Glycyrrhisa glabra)的天然萃取物,才会产生所谓的"查耳酮"(chalcones)色素以及甘草酸等成份,其最低与最高含量必需分别为0.05与0.5克/升.

Good News

利好消息

Black(1976)研究表明消息对股票报酬波动的影响是不对称的,利好消息(good news)将降低股票报酬波动,而利空消息(bad news)增加股票报酬波动,即所谓的不对称或杠杆效应.

hooter：汽笛

hootenanny 乡间音乐 | hooter 汽笛 | hoots 咄

abridged edition：节略版

节点的 nodal | 节略版 abridged edition | 节目码流 program stream