所谓的

racial

种族

在这里,我们根据时间顺序,可以将一个国家内部的少数族群(广义的)分为原住民族 (indigenous/aboriginal people)、少数族群(一般的)、以及移民 (immigrant);一般所谓的少数族群又可以分为种族 (racial)、宗教 (religious)、语言 (l

receivership

破产管理

吴兴旺表示,"天田孙"宣布破产时他本人并不在英国,但据他了解,"天田孙"所谓的"破产",确切讲应该是"破产管理"(Receivership),即由政府指定的专业公司(TheTillMorrisPartnership)和财务人员进入经营不良的"天田孙"进行管理,

regular season

常规赛

每年1月至8月中旬,球员们参加所谓的"常规赛"(regular season)赛事,并根据成绩赢取联邦快递杯赛积分和奖金. 在常规赛季末,联邦快递杯总积分排名前144名的选手获得参加"季后赛"(playoffs)的资格. 季后赛在8月中旬至9月中旬期间举行,

safety zone

安全区

真主党在黎巴嫩南部所谓的"安全区"(safety zone)反抗以色列的非法占领,他们自认为、同时也被当地民众认定为抗敌斗士. 1996年3月,美国总统克林顿(Bill Clinton)、以色列总理佩雷斯(Shimon Peres)、埃及总统穆巴拉克(Hosni Mubarak)与巴勒斯坦自治政府主席阿拉法特(Yasir Arafat)等领袖齐聚埃及的谢赫港(Sharm el-S

Well said

说的好

Before you say anything else, can I say one more thing?|在你说任何话之前 我可以先说一件事吗? | Well said.|说的好 | And a good example of the fun I was referring to.|正是我所谓很开心的好例子

samizdat

地下出版物

这四种手法与前苏联的做法如出一辙--每台复印机都配有一名警卫,以防止未经授权的复制,人们不得不转入地下秘密交流信息,于是出现了所谓的"地下出版物"(samizdat).

saxhorn

萨氏号

在所有萨克斯的发明中, 今日只剩下萨氏号和萨克斯风仍被使用.萨氏号是铜管乐器中不可或缺的, 所谓的萨氏号( Saxhorn ) 是指小高音号( Saxhorn Soprano ) , 高音号(Saxhorn Contralto ) , 中音号(Saxhorn Alto) ,上低音号( Saxhorn Baryton ;

shallowness

浅

在这一基础上,作者将judicial minimalism概括为两个特征,即"窄"(narrowness)和"浅"(shallowness). 所谓的"窄",其实指的是:在描述"窄"和"浅"这两个特征时,作者分别将其和"宽"(width)和"深"(depth)进行对比,以显示其特定的含义.

situation comedy

(情境喜剧)

Sitcom 则是所谓的情境喜剧(situation comedy),顾名思义,每一集的情境喜剧通常会有一个独立的情境(situation),而喜剧(comedy)咩,就是要搞笑,所以通常至少三分钟要一小笑,五分钟要一大笑,配音还会加上罐头笑声以帮助观众发笑.

situation comedy

喜剧

Sitcom 则是所谓的情境喜剧(situation comedy),顾名思义,每一集的情境喜剧通常会有一个独立的情境(situation),而喜剧(comedy)咩,就是要搞笑,所以通常至少三分钟要一小笑,五分钟要一大笑,配音还会加上罐头笑声以帮助观众发笑.

overturned：倒转的

倒转的 inverted | 倒转的 overturned | 倒转点 inversion point

remind sb of/about sth：使某人想起

9. on the go 忙碌, (整天)奔忙 | remind sb. of / about sth. 使某人想起... | have fun 取乐