所谓的

monocoque

承载式车身

承载式车身(Monocoque)承载式车身(一体式车架)在上世纪40年代末50年代初开始出现,所谓的一体式车架,就是车体结构由折叠的槽化钢梁和压制的板金件焊接结合为一个整体刚性的车壳,钣金件也一同承载车体结构负荷.

Mutants

变异人

X-MEN的所有成员,都是所谓的"变异人"(MUTANTS),他们的遗传基因产生了突变. 而教授Professor X就是世上拥有最强大超能力的一名异变人,他开设了一所学校,教导和训练那些受世人憎恨和恐惧的变异人使用自己的超能力.

Good wombs hath borne bad sons

善良的母体诞生出邪恶的婴孩

"Run away with your impeccable kin!" 赶快逃离你那些所谓善良的亲人吧!(男声) | "- Good wombs hath borne bad sons..." 善良的母体诞生出邪恶的婴孩...... | Cursing, God, why? 我为每一句谎言献身

Satires

讽刺诗集

罗马诗人贺拉斯在<<讽刺诗集>>(Satires)中有一段精细地描述了两个女巫在埃斯基里(Esquiline)公墓的施巫过程. <<圣经>>里包含一些关于巫术的资料,最显着的例子就是国王扫罗前去求教所谓的隐多珥(Endor)女巫(<<撒母耳记上>>第 28 章).

Oncogenes

致癌基因

目前与癌变有关的基因大致可分为二大类:致癌基因(oncogenes)与抑癌基因(suppressor genes). 这二类基因就有如我们所谓的「阴阳」,可以调控一个细胞的正常生理机能与生长分裂. 目前已知的致癌基因已有四、五十种之多,而抑癌基因也有五、六种左右.

Nicad

镍镉

他们是较不有倾向的对所谓的"存储效应"的更旧的镍-镉(NiCad)电池. 并且他们每充电比用过即弃的碱性电池长期持续. 请保证得到可再充电电池对1600 mAh估计或更高的质量. 他们花费有点更多,但是从长远看很值它.

zone phenomenon

带现象

固相酶联免疫试验(ELISA)一步法的反应曲线为钟形曲线,测定吸光度随着待测标本中抗原浓度的增加而升高至一定后,测定吸光度即随抗原浓度的增加而开始下降直至不显色,即所谓的"钩状效应"(Hook effect),也就是我们在免疫沉淀试验中所称的"带现象"(Zone phenomenon).

Turn-key

交钥匙

据项目负责人介绍,所谓的"交钥匙"(turn key)工程是现时国际上一种新的工程建设模式,在业主给出项目"输入"和"产出"要求的前提下,工程的设计、施工、供货、安装、调试、人员培训、试运行等均由一个承包人完成,即在项目移交时,

rigid-body motion

刚体运动

就是ADINA中革命性的飞线性求解法:拟动态分析(Low Speed Dynamics)在作静态分析时, 很多的情况下因为分析理论及软体的限制,我们必需要用多余的辅助边界条件(artificial boundary condition)来束制结构体以免造成所谓的刚体运动(Rigid Body Motion).

required reserve ratio

存款准备率

努力追求以最好品质的相机,呈现和存款准备率(Required reserve ratio)为银行存款准备金和存款间的比率. 这些所谓的边缘国(peripheral countries)自德国等地买入大量的宾士(Mercedes)车等进口商品,但却未能产出足以匹敌的外销额度.

overturned：倒转的

倒转的 inverted | 倒转的 overturned | 倒转点 inversion point

remind sb of/about sth：使某人想起

9. on the go 忙碌, (整天)奔忙 | remind sb. of / about sth. 使某人想起... | have fun 取乐