所谓的

octavo

八开本

两卷总帐分装在两只特制的大箱子里,一卷为对开本(folio),760页,另一卷为八开本(octavo),900页. 1154年,亨利一世的外孙亨利二世登基. 由此开始了所谓的"金雀花王朝"(Plantagenet Dynasty)的统治,一直延续到1399年.

Apartheid was an oligarchy, and no one wants that again

南非的种族隔离制度是寡头政治造成的 没人想让历史重现

Not to mention overestimating the elites.|我们也高估了那些所谓精英的... | Apartheid was an oligarchy, and no one wants that again.|南非的种族隔离制度是寡头政治造成的 没人想让历史重现 | Excellent.|非常好

operating system

电脑的操作系统

要知道,这些能掌握公司运作,个人作息的软件系统并不局限於我们所谓商业软件系统,它也包含了电脑的操作系统(Operating system)及近几年流行的网络应用如Google Search,Yahoo Mail,Gmail,及那些即时通讯如Skype、YM、MSN Messenger等等.

operetta

轻歌剧

观众的口味始终在变,特别是当欣赏歌剧的人从王公贵族转为平民百姓,歌剧也必须做些改变,于是所谓的"轻歌剧"(operetta)便应运而生. 轻歌剧比歌剧更轻松、更具娱乐价值,也更大胆运用新颖的流行乐风. 而在民族乐派风起云涌之际,

optimize

最佳化

研究机构IDC的定义:所谓的供应链管理,乃是指「企业将供应商与交易夥伴整合(Integrate)至本身的组织之中,藉以最佳化(Optimize)资源的分配,乃及合理简化(Streamline)由产品设计或概念发想至实际销售或递送过程中之资讯、商品、服务

overhead

间接费用

他们被这香饵吸引最终放弃了原有的社会体制,丧失了真正的自由. 那些非犹太人(Goyim)中所谓的智者沉于迷梦,无法了解自然法则根本不存在什么平等和自由. ......2.间接费用(Overhead)指不能通过直接认定的方法归集到销售或生产的费用.

Packet switch

分封交换

switch)走向分封交换(Packet switch)的时代. 而第三类数据通讯更是由早期单纯的有线数据传输,经由电脑网路、网际网路(Internet)的推波助澜,已经发展到无线高速网路时代. 近年来的无线个人行动通讯与无线网际网路更走向所谓的「双网整合」,

Pages

页面

id Tech 5引擎的"虚拟纹理"(Virtual Texuring)演变自>等游戏使用的"Mega Texturing",最大纹理尺寸128000×128000像素,也就是163.84亿像素,由1024个所谓的"页面"(Pages)组成,并通过金字塔形的四叉树算法(Qu

parataxis

并列

介词短语除了可以单独使用以外,还可以结合在一起使用,这就构成了所谓的"复合体"(complex). 功能语法认为,介词短语的组合方式也跟其它的词组或小句的复合体一样,有并列(parataxis)和从属(hypotaxis)两种情况:

parol evidence rule

口头证据规则

2、口头证据规则 ( Parol Evidence Rule ) 对禁止抗辩原则适用的限制 "所谓的口头证据规则,实际上并非是关于证据的原则,而是关于合同解释的原则,即是一个如何确定合同条款的含义的法律原则.

Apportioned Effort：分摊努力

Applied Direct Costs 实际直接成本 | Apportioned Effort 分摊努力 | Apportioned Task 分摊任务

tussah silk fabric：柞丝绸

tussah silk carpet 柞丝毯 | tussah silk fabric 柞丝绸 | tussah silk fancy yarn 柞粗纺丝