所谓的

microevolution

微进化

与"微进化"(Microevolution)相对应的,是"广进化"(Macroevolution). 广进化认为生物遗传的变异,如果给予足够时间,传的子代数目够多的话,不但可以跨种,还可以跨属,跨科,跨目,跨纲,跨门,跨界. 而所谓的"进化论",就是"广进化".

secondary minerals

次生矿物

因此,古玉的次生变化(Secondary Change)千差万别,形成的次生矿物(Secondary minerals)也不同,故不能用一种固定的模式来讨论古玉的次生变化,而要详细地对待民间收藏家或考古界所谓的钙化,水银沁、珠光沁等都不是科学的名词,

missing

深海寻人

徐克所谓的巨制>(Missing)号称是其突破之作,厄,我对其是否有突破没什么感觉,倒是看电影介绍时对其充满了幻想,因为是全程实景的海底拍摄哇^o^ 而且哦,著名的李心洁同志担纲主演...她可是近年来一等一的鬼片恐怖片惊悚片的御用演员啊,

mistress

情妇

在中国没有所谓的情人(lover),只有情妇(Mistress). 情人是精神上的、柏拉图式的,就像柴可夫斯基与梅茜夫人,一辈子只是擦肩而过一次,却默默地为对方付出一切. 情人有高尚的情操,是有人格的. 但在目前的中国,

mitigate

缓解

史认为在这里严复所能做到只是"缓解(mitigate)一下绝对拒斥'自我中心主义'的儒家伦理和极具侵略性的自利之间的鲜明对照. "(同上,61,123)换言之,他并没有做到真正解决两者之间的矛盾,达到黄氏所谓的"会通中西"的地步.

MODS

模式

" >还激发出了玩家们的创造力,他们对游戏进行修改,制作出所谓的"游戏模式"(Mods). 和很多人一样,卡马克和罗梅洛本身就是修改游戏的老手. 很多游戏甚至直接提供编辑器给玩家,让他们可以建造自己的关卡,

MONITORING

监控

就可以确定该计划是否运作良好.核查的替换说法可以是"检验"(testing),"查明"(detecting),"监控"(monitoring)和"协调"(coordinating).创造(create)是将要素整合为一个内在一致或功能统一的整体.这一整体往往是新的"产品".这里所谓的新产品,

Mono

单声道

95年之后,"铁三角"们没有推出新专辑,但歌迷并没有从Trip-Hop的热情中散去,于是几支新乐队便因此崛起,如Cibo Matto、"莫奇葩"、"单声道"(Mono)等等,他们的音乐融入了氛围、碎拍、迷幻爵士之类的新元素(所谓的新元素,实际上并不新,

Monophysitism

独性论

这就是所谓的独性论(Monophysitism),今天在埃及以及衣索比亚(Ethiopia,另译埃提阿伯)的景教教会(theNestorianchurches)仍然持守. 虽然福音在早期就传到衣索比亚,但是那里的教会和聂思多留派的教会都走一样只注重外表礼仪和传统的路线,

moral obligation

道义

总会长重申,在道义(moral obligation)与责任上他必须辞去总会长职位. 在场的中委向他表达挽留之意,他说,这不是他的个性,不必挽留,更谢绝做戏. "同样的,总会长在当天提出的所谓的'大团结方案'(Great Unity Plan)并没有提呈中委会讨论,

Apportioned Effort：分摊努力

Applied Direct Costs 实际直接成本 | Apportioned Effort 分摊努力 | Apportioned Task 分摊任务

tussah silk fabric：柞丝绸

tussah silk carpet 柞丝毯 | tussah silk fabric 柞丝绸 | tussah silk fancy yarn 柞粗纺丝