所谓的

hypotaxis

从属

介词短语除了可以单独使用以外,还可以结合在一起使用,这就构成了所谓的"复合体"(complex). 功能语法认为,介词短语的组合方式也跟其它的词组或小句的复合体一样,有并列(parataxis)和从属(hypotaxis)两种情况:

hypothermia

失温

在低温的水里游泳、在高山或沙漠里露营都有可能遭遇到所谓的失温(Hypothermia),体温会降低到影响生命安全. 美国疾病控制与预防中心的爱德华铎博士(Eduardo Baumgartner)指出,全美五十个洲,每个月都有人死於这种症状. 夏日也是容易失温的时节,

ignorance

惑

苦谛是对社会人生以及自然环境所作的价值判断,以为世界的一切本性皆苦;集谛是指世间人生及其苦痛的原因,即佛教通常所谓的"惑"(ignorance)与''业''(karm.

illustrate

阐释

我这里所说的"描述"是广义的:既涉及到"描"(describe)也涉及到"述"(narrate),同时也涉及到描述的目的--传达意义(meaning),也就是所谓的阐释(illustrate).

impartial

公正的

对于红皮书中所谓独立的、公正的(impartial)工程师,很多业主也颇有微词,工程师明明是自己花钱请的,却老要帮承包商讲什么公道话. 在红皮书合同条件下,承包商大多采用低价中标赢得项目、高额索赔争取经济效益的策略,要冒比较大的风险.

improver

改进物

在前者中找到的所谓的"改进物"(Improver)或称("协定")问题是被广泛使用的判定是否侵权的三步法. 然而,它们在高科技案件中的作用,被罗德.沃克尔在"Kirin-Amgen"中被质疑.

Indian summer

小阳春

是的,这是深秋,亦即北佬们所谓的"小阳春"(Indian Summer),下半年中最值得留恋的好天气. 不久寒流将从北极掠过加拿大的平原南侵,那便是戴皮帽、穿皮衣、着长统靴子在雪中挣扎的日子了. 而此刻,太阳正凝望平原上做着金色梦的玉蜀黍们;

innate

天生的

人权不是天生的(innate)概念,它要到 18、19 世纪自然法学说(natural law theories)兴起后,才逐渐为世人所熟知. 简单来说,所谓"A 对某事享有基本人权",便意谓着"A 对于某事有一种特殊的便利,这种特殊的便利是因着其为人的身分而获得保障的".

Insecure

不安全的

所谓"Ipod一代",即"不安全的(Insecure)、压抑的(Pressurised)、税务负担过重的(Over-taxed)且债务缠身的(Debt-ridden)一代",他们一般是35岁以下的年轻人.

institutions

制度

它们由我们所谓的"传统"(traditions)和"制度"(institutions)构成;人们之所以使用这些传统和制度,乃是因为它们对他们而言是一种可资运用的工具:它们是累积性发展的产物,而绝不是任何个人心智设计的产物.

overturned：倒转的

倒转的 inverted | 倒转的 overturned | 倒转点 inversion point

remind sb of/about sth：使某人想起

9. on the go 忙碌, (整天)奔忙 | remind sb. of / about sth. 使某人想起... | have fun 取乐