所谓的

free thought

自由思想

1911 年的天主教百科全书(The Catholic Encyclopedia), 在它的文章"迫害"("Persecution")里写道, 反映了在教会之内持续很久的反自由主义(anti-liberalism)现象[ 1 ]:一种新的反对精神以所谓的"自由主义"、自由思想(Free Thought)的面貌出现了, 这

Efficient Frontier

有效前沿

在标准差-均值平面中(相当于标准差是横轴、均值是纵轴的直角坐标系中),均值-方差前沿(Mean-Variance Frontier, MVF)是双曲线的右半支,而所谓的有效前沿(efficient frontier)组合则是该右半支的上半部分.

Islamic fundamentalism

伊斯兰原教旨主义

在随后的几十年里,"伊斯兰原教旨主义"(Islamic Fundamentalism)一词开始偶尔出现于英美出版物中,但其意思尚不确定,所谓的伊斯兰原教旨主义者一般指的不是哈桑.班纳之类的伊斯兰行动主义者,而是穆斯林传统主义者.

galleon

大帆船

所谓的"大帆船"(Galleon),并非西班牙独有,通常为四桅的帆船,具有当时一般船只所有的索具,但是其船壳的构造却比较接近长船,与宽度之比较大,也较为平直,船头低下,与长船相似,而不像圆船的船头拱起.

geodesic deviation

测地偏离

我们知道, 时空曲率的存在会导致沿相邻测地线运动的试验粒子之间的距离发生变化, 这是所谓的测地偏离 (geodesic deviation) 效应, 它是引力相互作用的一种体现.

gesture

姿态

我所谓的'神奇魅力'(magic),是指一个具体的人通过礼仪(ritual)、姿态(gesture)和咒语(incantation),获得不可思议的力量,自然无为的直接实现他的意志. "[29]实际上,从他著作的进一步论述我们可以发现,

gin

金酒

有的说法认为正是一直流亡于荷兰的威廉三世在1689年返回英国继承王位之后,这种所谓的杜松子酒才由此从荷兰传入了英国,并且最终因为它的大受欢迎而在英文中拥有了"金酒"(Gin)这个更为优雅的名字;也有的说法提出其实是在威廉三世统治英国之后,

given name

名

第三个字是西方人所说的"名"(given name),通常是由爹妈给的. 但是由于中国人从来不会把"名"放在第一位,所以把中国人的"名"按西方惯例称作"first name"则实在是有些不伦不类. 除了这三个字的"大名"以外,一般还有一个所谓的"小名"或"乳名",

golden rule

金科玉律

从这种对尊重人道最起码的要求出发,在世界各大宗教文明之中,都可以归纳出并发现到一处全然相同的共鸣点,这就是称之为"金科玉律"(Golden Rule)的伦理条目,以儒家传统而言,即所谓的"己所不欲,勿施于人".

GOVERNMENT ORGANIZATION

机构

而且,所谓的官方机构(GOVERNMENT ORGANIZATION)是一家造纸厂(PAPER MILLS)居然搞"COLD ROLLED STEEL STRAPPED"投标?!许诺的诱饵还挺香的嘛!开什么国际玩笑!我说一个生产卫生纸的厂家去搞"波音747客机的生产"投标你会参加吗?当笑话看看帮助消化算了~

overturned：倒转的

倒转的 inverted | 倒转的 overturned | 倒转点 inversion point

remind sb of/about sth：使某人想起

9. on the go 忙碌, (整天)奔忙 | remind sb. of / about sth. 使某人想起... | have fun 取乐