所谓的

Profits

利益

市场中的各方为了各自的利益而进行经济活动,事实上,市场经济是由"利益"( profits )来驱动的,在某种意义上,"利益"便是那个"看不见的手". 同样地,自然并不是由"力"来驱动的,"稳定趋势"才是自然的第一推动力,"稳定趋势"便是我们自然当中所谓的"力".

the many )

多

这一教义对护教学的重要性可从以下的事实显明:哲学的整个问题就集中在统一性与多样性的关系上;所谓的"一"(the one)与"多"(the many)的问题,在上帝的单纯性的教义中,得到了一个明确的答复.

imposed

强加

所谓的组织成员身份在很大程度上是被外界强加(imposed) 的,这种强加的身份必然会对员工的组织认同产生影响. 尽管近年来政府在很多方面放宽了对企业和员工的控制,但这一影响已经成为中国社会的一代人的集体无意识,也可以说是一种心理定势,

fundamental liberties

基本自由

在他的观点中,对立法者的权力不可能加以任何限制,也不存在"所谓的基本自由(fundamental liberties)";而且任何企图拒绝赋予武断的专制主义以法律秩序特性的努力,"都只是一种幼稚的表现,或者是一种源出于自然法思想的傲慢".

managed

托管的

在.NET应用程序中,最重要的是称为托管的(Managed)应用程序. 所谓托管的应用程序就是能够在.NET平台上正常运行的应用程序. 托管的应用程序从组织形式上、物理构成上以及运行机理上,都和传统应用程序有着很大的不同.

Sharecropping

分糧

因此,分粮(sharecropping)这种折衷的形式才会兴起. 这种方式削弱而非消灭工作的诱因,承担了部分而非全部的风险. 类似的观念也可沿用到健康保险上,大部分的健康保险都有所谓的共同保险(coinsurance),将风险作部分分摊,但病人仍多少有节约的诱因.

Signs

(符號)

这样,"符号"(signs)成了人们生活关键的一部分,而不再是所谓的"现实"(the real). 易言之,布希亚并不认为外在的世界能反映在人们的头脑中,即人们能认识现实. 他所强调的是,现实与"拟象"之间的区别由于资讯的大量涌现已经无法存在,

Everglades

沼泽地

mite)所谓的独一无二性也不能说明这种情况,即如果说独一无二性是界定国家公园的标准的话,那么国家公园的历史应该从南佛罗里达的大沼泽地(Everglades)开始,那是一个宽广的、水流缓慢、被浓密的植被覆盖的河流,附近有大量的野生生物.

line profile

线轮廓

所谓的线轮廓(Line Profile),即是在影像中定义一条直线,并且依据此直线的座标,记录此直线方向灰阶值的变化. 由於我们已获得唇形的开闭状态之轮廓,因此,当我们沿著一条直线来侦测其灰阶值的变化时,侦测到轮廓边界的区域,由於是二值化影像的关系,

Intellectual Property Insurance

知识产权保险

而所谓的"知识产权保险"(Intellectual Property Insurance)则是专利侵权执行保险的扩大形式,它可以承保美国和外国的专利、商标和版权,以及专利和商标申请,同时还包括专利的临时申请;排除承保已经预先存在的侵权行为,被保险人必须承担的损害赔偿(这应该是侵权责任保险的承保对象),

overturned：倒转的

倒转的 inverted | 倒转的 overturned | 倒转点 inversion point

remind sb of/about sth：使某人想起

9. on the go 忙碌, (整天)奔忙 | remind sb. of / about sth. 使某人想起... | have fun 取乐