所谓的

revocation

发盘的撤销

发盘的撤销 发盘的撤销(Revocation)是指在发盘生效之后发盘人促使发盘效力归于消灭的行为. 所谓接受,就是受盘人在接到对方的发盘之后在发盘的有效期内就发盘所提出的条件以声明(Statement)或行为(Conduct)向发盘人作出的表示同意的行为.

Sentience ambiguity

感知模糊

如果和人非常相似的机器人研制成功的话,人们和它们交往的心理影响是怎样的. 所谓的"感知模糊"(sentience ambiguity)是不舒服的. 研究者们说,处理感知模糊的一种方法就是愤怒的攻击行为. (嗯,这和与真人处理航班取消会有怎样的区别呢?)

separation theorem

分离定理

呵呵,所谓的分离定理(separation theorem)指投资者的无差异曲线与资本市场线CML的切点不同,导致投资者选择无风险资产与市场组合的不同份额. 再者,分割离定理是托宾提出来的. 此时威廉F夏普尚未展示他的惊人的思维能力.

sex

性

在他们看来,这所谓的"不同"产生于社会学意义上"性别"(gender),而非生理学的 "性"(sex). 因此, 在他们的研究当中, "性别" 是一个社会概念, 它和 "种族"和 "阶级",都是分析类型的中心. 女权史研究的主题是妇女的受害和她们的历史遗产(historical legacy).

shock

打击

"文化大革命"的暴力"打击"(shock)造成了民族"自我意识"的"休克"(Shock). 这种状态表现为短暂的"意识空白"和"记忆丧失". 民族的"意识休克"为权力者的意识形态控制提供了条件,也为他们重构一种新的民族意识(即所谓的"阶级意识")扫清了地盘.

Sparkling wine

汽酒

其实,所谓的"法式汽酒"就是"香槟"的意思. 但是,只有在法国香槟区酿造的佳酿,才有资格被称作"香槟". 而这里出产的汽酒,虽然使用了传统的法国香槟酿制方法,但也只能冠上并不优雅的"汽酒"(Sparkling Wine)的名字.

Spinoza

斯宾诺莎

这种态度的最佳表述也许要算B德 斯宾诺莎(Spinoza)所说的"他是一个自由的人,仅仅按照理性的支配而生活". 这两股思想脉络提供了19世纪所谓的自由主义的主要内容,它们在一些基本假设(如思想自由、言论自由和出版自由)上的充分一致创造出了一种与保守主义和威权主义观点相对立的共同态度,

DIETARY SUPPLEMENTS

膳食补充剂

若以中国人的视角来看,其中只有所谓的"膳食补充剂"(Dietary Supplements)才是真正的保健产品. 按美国保健品行业协会今年上半年公布的统计数字...伴随着媒体的大肆鼓噪,杜邦神奇的耐热、耐低温材料特氟隆(Teflon)二战后迅速成为外界关注的焦点.

suture

缝

在昆虫中所谓的缝(suture)是由相邻两骨片并接所留下的分界线. 三、体长和体向 (一)体长:昆虫的成虫大小差异悬殊,最小的如赤眼蜂类体长仅o.25mm,而有的竹节虫体长可超过300mm. 昆虫的体长是指头部的最前端到腹部末端的长度,

thought

想法

反思与一般所谓的想法(thought)不同,反思包括了:of being)与思考的方式(ways of thinking)间存在著重要的转换. 这样的存有的律则是教师经由理论观点、教学中的行为与话语以及教师与教育家互动产生的发展等各种方式反省而得到的.

hooter：汽笛

hootenanny 乡间音乐 | hooter 汽笛 | hoots 咄

abridged edition：节略版

节点的 nodal | 节略版 abridged edition | 节目码流 program stream