所谓的

mentality

心态

这本书所反映出来的欧洲人的那种"心态"(Mentality)是很值得重视的. 尽管对他书中的历史哲学的观点可以有不同的评价. 这本书说,很长时期以来,欧洲人过于忽视了对自己的认识,见物不见人,这样的文化,终究会完全成为一种僵化的体系(他所谓的"文明..

microcrystal

微晶

[淀粉晶体不同于糖或盐的晶体,是一些在淀粉聚合物大分子的小区域内形成的微晶(microcrystal). ]水对于这些微晶的形成是必不可少的,淀粉会从面筋中吸收所需要的水分子. 面筋失去水之后就会从橡胶状变成一种坚硬的状态(也就是所谓的玻璃状),

microscopic

微小的

他是用这样"斩钉截铁"的词汇来解释的:在最早所谓生命体的、极为保守的体系内,为进化开路的最初、最简单的事件,是极微小的(microscopic)、偶然发生的(fortuitous), 和(生物)有目的性的功能(teleonomic functioning)毫无关系和影响.

mite

螨

本岛主要的过敏原是所谓的家尘,家尘的成分复杂,其中有许多是一种肉眼看不到的八脚小生物-螨(mite)所制造的. 因家尘不会随四季有明显的变化,所以在本岛的过敏患者,其过敏症为全年性过敏. 其他常见的过敏原有:各种霉菌的孢子、猫狗的毛屑、棉花、榻榻米等.

moment

瞬间

可以说,它是在设计的未来(projected future)影响既定的"过去"(Geworfenheit)时由于决定而闪现的,并且在未来与过去的这种相遇中构成了海德格尔所谓的"瞬间"(moment):瞬间不是延续,它是这个"当下"的暂时样态--是另外两个时间范围的产物,

Mond

月亮

汉语的女孩(M dchen)是中性的,太阳(Sonne)是阴性的,月亮(Mond)是阳性的. 初学德语,要积累一定的词汇量后才能找到内部的一点点所谓的规律. 众所周知,德语是一门难学的语言,说德语难学,主要是德语的语法难.德语句式与汉语和英语差别较大,

mundane

世俗

我对宗教不太了解,但至少知道中国人所谓的基督教并不是西方的真正的基督教,关键是因为东方缺乏西方先天的那种文化积淀:西方的基督教信奉精神与世俗(mundane)的分离,所以统治者只有对人世俗一面的统治,而人的精神是属于教皇的.

native language transfer

母语迁移

所谓的母语迁移(Native Language Transfer)就是指在学习语言的过程中,母语对所学语言的影响. 当母语的某些特征与目的语相类似或完全一致的时候,就会对学习语言产生有利的影响,我们称之为正迁移. 然而当母语与目的语的某些特点迥异时,

naturalness

自然性

需要提醒读者的是, 这一类的问题是所谓的 "自然性" (Naturalness) 问题, 也就是说是现有理论显得不够自然的地方, 并非是象实验反例那样无法解决的 "硬伤", 粒子物理的标准模型迄今尚未遇到任何确凿的实验反例.

nebular hypothesis

星云说

星系型成的学说起源於所谓的星云说(Nebular Hypothesis) 太阳系的起源於一团旋转的如碟子形状的气团以及宇宙尘. 由於重力以及旋转的离心力的交互影响, 这些粒子互相结合, 或者是分开. 就慢慢形成了星球, 当重力大於旋转力的影响,

hooter：汽笛

hootenanny 乡间音乐 | hooter 汽笛 | hoots 咄

abridged edition：节略版

节点的 nodal | 节略版 abridged edition | 节目码流 program stream