所谓的

countable

可数

一般名词所谓的"可数",应该严格意谓:可被基数词one或morethanone或与它们相当的词所修饰;名词所谓的"不可数",变应该严格意谓:不可被基数词one或morethanone或与它们相当的词所修饰. 事实上,这也是一般英语词典对"可数"(countable)与"不可数"(uncountable)所下的定义.

punitive damages

惩罚性的损害赔偿

相当我国大陆所谓精神损害赔偿;二是特别的损害赔偿(special damages),即对受害人因受诽谤而遭受的实际损失的赔偿,相当我国大陆所谓经济损失赔偿;三是惩罚性的损害赔偿(punitive damages),提出此类赔偿请求,

external diseconomy

外部不经济

烟酒是所谓的"外部不经济(External diseconomy)项目",造成庞大的社会费用,因此有人认为必须调高税率、抬高价格以遏制消费,即征收所谓的"罪恶税". 外部不经济(External diseconomy)是指生产或消费给其他人造成损失而其他人却不能得到补偿的情况.

easy

简单

沈振来:实际上,我们最初开发Eee PC的时候,最关注的是所谓的"3E"要素,也就是"简单(easy)、卓越(excellent)和惊喜(exciting)". 另外还有一个隐藏未说的"e",就是"经济适用"(economical). 确切而言,这所谓的"3E"是指简单易学、易工作和易玩耍;

Futures Exchange

期货交易所

期货交易可在两种市场进行:一是在有组织的期货交易所(futures exchange)进行,即所谓的场内交易,监管较严,二是在券商的柜台上交易(over the counter, OTC),即所谓的场外交易,监管较松.

that dumbed-down, gimmicky travesty of scholarship

糊弄他人的所谓学术作品所得的稿酬

My book,|我那本 | that dumbed-down, gimmicky travesty of scholarship,|糊弄他人的所谓学术作品所得的稿酬 | will pay for Stanford.|会给你交学费

information theory

资讯[理]论

其次,摩擦还有第二种意义,那就是现代资讯理论(information theory)中所谓的"噪音"(noise). 即便是比较原始化的战争也还是少不了所谓"指管通情"(C3 I). 战争规模愈巨大则此种系统也就愈复杂,于是其所发生的噪音(摩擦)也就愈能对正常的行动(运作)产生严重的干扰.

Land of make believe

充满所谓信仰的土地上

The Jesus of suburbia 我们都是郊外的耶稣和它的信徒 | land of make believe 充满所谓信仰的土地上 | and it don't believe in me 我却得不到信任

System Memory

内存

因为,所谓的系统资源(System Resources)跟你计算机上的内存(System Memory)的多少,可以说是风马牛不相及,一点关系都没有. 不管你今天 PC 上的内存有多少,16MB也好、512 MB 也好,所谓「系统资源」(System Resources)永远是内存中「固定的一小块区域」,

quantitative

量的

所谓"宽客",就是"定量的"(quantitative)英文单词前半部分,意指"金融计量学"专家们. 他们,尤其是他们当中的第一批,通常是物理学专业毕业的,被华尔街老板们请来,用所谓"导弹方程式"研究金融衍生工具的定价模型. 今天,这一专业被称为"金融工程学".

Hydraulic sizer：水力筛分机

hydraulic setting refractory 水凝[性]耐火物 | Hydraulic sizer 水力筛分机 | hydraulicking 水掘法

roadside trees：街头树路树

rna splicing rna 剪接 | roadside trees 街头树路树 | roaring 咆哮