所谓的

customs duty

关税

关税(Customs Duty)又称 customs 或 tariff,是一个国家对于通过其国境的货物所课征的租税,因此,它是一种国境关税,所谓"通过其国境"即表明关税为通过税的一种,而所谓"国境"并不仅限于一个国家的政治领域,而是指经济的国境,也即关税的地域,

ends

目的

我们还将以同样的方式对特定的"目的"(ends)与"价值"(values)做出界分. 所谓特定的目的,乃是意指那种驱使人们采取特定行动的特定的预期结果;而所谓价值,依据我们的理解,则意指那些根据某些属性而得到界定并被普遍认为是可欲的事件的一般性类型.

Modernism

现代性

为此,也许我们倒真的需要重新认真而深入地反观、反省与反思一下自近代以来之所谓"启蒙运动"(enlightenments)以及近、现代以来乃至于当下之仍流行着的所谓"历史主义(historicism)"问题、"彻底历史主义(radical historicism)"问题、"现代性(modernism)"问题及所谓"后现

nation

民族;国家

我曾说过,现代性诉求与民族性表达的互涵互摄,此乃是透彻地理解我们身处其中的这个"民族国家"(nation)时代的一把钥匙. [⑥] 但须注意,这里所谓"民族"不是说的前现代意义上的、所谓"少数民族"意义上的"民族"(nationalities、ethnics),

prose

散文

他的"散文"的定义,是并非中国旧日的所谓"骈散""整散"的"散",也不是现在文学上和"韵文"相对的不拘韵律的"散文"(Prose)的意思:胡里胡涂. 但他的所谓"严肃的工作"是说得明明白白的:形式要有"定型",要受"文学制作之体裁的束缚";

theodicy

神正论

所谓"人正论"(anthropolodicy)是一个杜撰的名词,系从"神正论"(theodicy)套用而来. 贝格尔把它解释为关于基督教所谓"人的行为之正当性"问题的讨论,它是由关于神的行动之正当性问题的讨论转化而来的. 实际上,人正论是用人的罪恶问题取代神的正义问题,

Bacon Grabbers

培根视频采集法

1929 双响屁 Double Whoopee | 1929 培根视频采集法 Bacon Grabbers | 1929 所谓的爱情 This Thing Called Love

And the sultans played creole

苏丹和发挥克里奥尔

It aint what they call rock and roll这不是他们所谓的摇滚 | And the sultans played creole苏丹和发挥克里奥尔 | And then the man he steps right up to the microphone他接着男子步骤直到麦克风

Charlton Heston

查尔登.海斯顿

2008年,很多著名艺人离我们而去,其中包括保罗.纽曼(Paul Newman)、希思.莱街(Heath Ledger)、查尔登.海斯顿(Charlton Heston)和波.迪德利(Bo Diddley),但他们中没有一个人因为所谓的"愚蠢特技表演"受伤,更不说"送命"二字.

Because, Agent Salinger

因为 萨林吉探员

Why not?|为什么? | Because, Agent Salinger...|因为 萨林吉探员 | ...your idea of justice is an illusion.|你所谓的司法只是幻觉

overturned：倒转的

倒转的 inverted | 倒转的 overturned | 倒转点 inversion point

remind sb of/about sth：使某人想起

9. on the go 忙碌, (整天)奔忙 | remind sb. of / about sth. 使某人想起... | have fun 取乐