所有者的

current asset

动资产

资产按流动性分类,可分为流动资产 (Current Asset) 和非流动资产 (Non-Current Asset). 直接计入当期利润的利得 (Gain) 或损失 (Loss),是指应当计入当期损益、会导致所有者权益发生增减变动的、与所有者投入资本或者向所有者分配利润无关的利得或损失.

gains

利得

其中,利得(Gains)被定义为除了所有者投资增加以外所有的所有者权益的增加. 通过对比可知,这里的"利得"概念是广义的,相当于国际会计准则中的"收益"要素概念. 它包括了美国的"收入"和"利得",相当于美国有关"全面收益"的概念.

give away

送

至此我们可以说,苏南的改制基本上是一个白送(give away )的改制,即新的所有者基本上不用付出什么资本,就白白地得到了企业. 当地称这种改制为"零资产转移",意指新的所有者只需在得到所有资产的同时,承担所有的负债就行了.

posset

牛奶酒

possessory 所有者的 | posset 牛奶酒 | possibilityprobabilitycontingencyeventualityfeasibilityoff-chancepotentialitypresumption 可能性

Retest Markings

再测试记号

5. Neck Ring Identification颈环鉴别 | The cylinder neck ring displays the name of the current owner of the cylinder.颈环显示着钢瓶现在的所有者的名字. | 6. Retest Markings再测试记号

Shareholders' Equity

股东权益

公司的所有者权益又称为股东权益 (Shareholders' Equity). 所有者权益包括实收资本(或者股本)(paid-in Capital)、资本公积、盈余公积和未分配利润. 其中,资本公积包括企业收到投资者出资超过其在注册资本或股本中所占份额的部分以及直接计入所有者权益的利得和损失等.

Minority shareholders' equity

少数股东损益

归属于母公司所有者的净利润 Net profit belonging to parent company 32 30,58... | 少数股东损益 Minority shareholders' equity 33 -72,407.98 1,438,335.47 | 一、经营活动产生的现金流量 Cash flows from operati...

unanimity

一致

完全一致(unanimity)的条件有很大的局限性. 现有的"所有者"若非强迫,就不会放弃他们对债权人的控制权. 从他们的观点来看,即使市场(反映在边缘局外人的收入上)认为债权人的要求超过了企业的市场价值,股权所有者收入流的贴现值也可能非常可观.

proprietorial

所有的 (形)

proprietor 所有者, 经营者 (名) | proprietorial 所有的 (形) | proprietorship 所有权 (名)

leaf-eating animal

吃树叶的动物

landowner n.地主,土地所有者 | leaf-eating animal 吃树叶的动物 | legend n.传说

Apportioned Effort：分摊努力

Applied Direct Costs 实际直接成本 | Apportioned Effort 分摊努力 | Apportioned Task 分摊任务

tussah silk fabric：柞丝绸

tussah silk carpet 柞丝毯 | tussah silk fabric 柞丝绸 | tussah silk fancy yarn 柞粗纺丝