所有权权利

Dominium

所有权

按照许多罗马法学家的看法,"所有权"(dominium)的形成是 地役权(servitus)和用益物权(ususfructus)产生的结果. 彼德罗. 彭梵得也认为, 作为对物的最高权利的"proprietas"(所有权)产生于帝国晚期,主要相对于用益权(u susfructus)被使用,

entitle somebody to something

给...权利/所有权/资格

451enslavev. 使做奴隶,使处于奴役的状态 | 452entitle somebody to something给...权利/所有权/资格 | 453epistemologyn. 认识论

inviolability of property

财产(所有权)不可侵犯

investment contract 投资契约/合同 | inviolability of property 财产(所有权)不可侵犯 | inviolable right 不可侵犯的权利

inviolable

不可侵犯

因为它们是我的汗水所得,如果肯定了我的自我所有权,就必须要肯定我对我劳动产品的所有权:它是我应得的(entitled),国家对我纳税,是在剥夺我的这种合法权利:而如果你要尊重一个人,就必须尊重人的这种不可侵犯(inviolable)的权利.

inviolable right

不可侵犯的权利

inviolability of property 财产(所有权)不可侵犯 | inviolable right 不可侵犯的权利 | invoke 行使;援引;引起;恳求

life interest

终身权益

例如有法国,财产所有权人可以把财产的用益物权移转给他人一段时间,所有权人剩下的便是该用益物权消灭后才能恢复完整的所有权的权利,这项权利与英美法系里典型的有关将来才受益的权利,如终身权益(life interest)和复归权益(reversion

partitioned

分割

但并不意味着产权分解或分割(Partitioned)为三种权利. 罗马法的所有权可以看作是写有"所有权"的一只盒子. 谁拥有这个盒子就是"所有者". 在完全、不受阻碍的所有权情形中,这个盒子中包含某些权利,其中有使用权和占有权、占有其果实或收入的权利及转让权.

title to propery

所有权,权利

24. tariff 关税,税则 | 25. title 所有权,权利 title to propery | 26. default 违约,不履行

reversionary interest

复归权益

例如有法国,财产所有权人可以把财产的用益物权移转给他人一段时间,所有权人剩下的便是该用益物权消灭后才能恢复完整的所有权的权利,这项权利与英美法系里典型的有关将来才受益的权利,如终身权益(life interest)和复归权益(reversionary interest)实质上很相近.

stake out a claim

立界标表明土地所有权, 确定自己对...的权利, 坚持要求(得到)

set up a claim to sth. 声明对...的权利, 提出对...的... | stake out a claim 立界标表明土地所有权, 确定自己对...的权利, 坚持要求(得到) | stake off a claim 立界标表明土地所有权, 确定自己对...的权利, 坚持要...

Jaycee：房祖名

房祖名(Jaycee)投资六位数字代理薄荷糖,前晚於中环某酒吧举行庆祝派对,成龙大哥现身撑爱子场,引起一阵混乱,可惜成龙大哥一到场即急步进场,之后又走后门离去,整晚显得十分低调.

basement complex：基盘岩群;基盘杂岩

"基盘","basement" | "基盘岩群;基盘杂岩","basement complex" | "基盘岩石","basement rock"