所有人的

Armenia

亚米尼亚

也有人说雅各教派(Jacobites)、及亚米尼亚(Armenia)教派亦曾传入中国,可惜缺乏资料,无法加以证实. 大多数历史学家认为,景教虽在唐朝时被禁止,但是在中国的边疆地区,却仍然保有景教的残余势力. 在中国边疆地方所发掘的许多景教徒墓石,

charterer

船舶承租人

我国>基本采纳了>的规定,规定责任限制的主体包括船舶所有人(shipowner)、船舶承租人(charterer)、船舶经营人(operator)[24]、救助人(salvor)以及他们对其行为和过失负责的人,

The florists lost Blair's corsage

花商们弄丢了Blair的胸花

You know, prom hasn't exactly been going as planned.|你知道 舞会不如计划中进行的好 | The florists lost Blair's corsage.|花商们弄丢了Blair的胸花 | Someone bought up all the peonies,|有人买断了所有的牡...

create

创建

因为,Registry的缺省权限设置是对"所有人""安全控制"(Full Control)和"创 建"(Create). 这种设置可能引起Registry文件的删除 或者替换. 在防火墙上,应截止从端口135到142的所有TCP和UDP 连接,这样有利于控制.

dealing

交易

"(7) 就本条而言,"拥有人"(owner) 指根据>(第128章)或>(2004年第26号)注册为有关房屋或建筑物所座落的土地的拥有人或持有人的人,及-(1) 在本条中,"交易"(dealing)、"首次注册日期"(date of firs

FIAT

命令

如果一个人认为只是命令(fiat)的一种,理性在其法律世界里没有意义或没有地位,那么他就不会乐意加入我所设想的这类标准之探索. 简言之,我必须预计到,如果有人认为司法过程没有为富勒教授如此精当地探讨的矛盾留下任何空间,

Genetic algorithms

遗传算法

我们这批人当中,形形色色的人所推崇的分析复杂性的工具都是大相径庭的,如今有人喜欢谈论"混沌"(chaos)、"自适应系统"(adaptive systems)和"遗传算法"(genetic algorithms).

rewritable CD

可删录光碟

亚当说:"当CD burner的价钱大众化后,我所认识的乐队,纷纷在家里制造派送给听众及唱片制作人的试听光碟,因为可删录光碟(rewritable CD)太便宜了. 我听说,现在已经有人将自己的精选作品放入DVD当成履历表. 画家也可把作品存进DVD,

flag of convenience

[方便旗

所谓"方便旗"(flag of convenience)是指有些国家为获取大量船舶登记费收入,把船舶登记的审查条件放的很宽,以吸引外国船舶到他那里登记所发放的船旗. 说的通俗点,就是诱惑外国船到本国花钱买国旗,就象有人花钱买个假护照一样,

Hammurabi

漢模拉比

最后,有人指出申命记在形式上跟某些赫人君王与较弱小国家所立的条约相似,也跟一些古代的法典,如着名的巴比伦王兼立法者汉模拉比(Hammurabi)的法典相似.

Burnley：班來

SP Group在瑞德奇、伯明翰和班来(Burnley)拥有4座工厂,有650名员工. 该公司营业额逾6000万英镑,已跻身于英国规模最大同时也最具创新的销售点印刷商行列. 而在中国,有非常多的公司都希望享受包括高速打印,印前服务,

Iconium：伊康

后迁都科尼亚(Konya),古称伊康(Iconium),故又称伊康素丹国. 1080~1081年,苏莱曼先后攻克舍马哈、尼德微、安塔基亚,其势力伸展至小亚细亚西北部和爱琴海岸. 1086年,苏莱曼逝世后,其继任者实行分封制,国内公国林立,互相混战,