所得

REF

基准

1.5将1.3中的三个交叉表变换为三个评价人分别与基准(REF)交叉,得到各自的P0和Pe. 进而参照1.4中的计算程序,计算出三个评价人各自的"Kappa"值,所得结果填入下表,表示每个评价人与基准判断一致的程度:

remainder

余数

CRC可以分为十六位元的CRC-16与三十二位元的CRC-32两种,前者使用十六位元的数字运算来产生一个CRC码,再将所收到的讯息除以二进位数字,所得到的余数(remainder)便是CRC码.

repurchase transaction

回购交易

指在附表2表6第3栏中与该表第2栏所列的适用描述相对之处指明的百分率;"扣减数额"(haircut amount)─(e)就特别债务证券而言,指将该等特别债务证券的市值乘以该等特别债务证券的扣减百分率所得之数;"回购交易"(repurchase transaction) 指符合以下说明的交易:在该项交易下,

retrocession

转分保

这项交易为转分保(retrocession)交易,指再保险人将自己所承保的再保险责任的部份转分给别的再保险人. 瑞士再保险将得以释放约3亿瑞士法郎的资金. 该公司称,将利用所得资金承保其他业务. 再保险公司通常会从想要分散自身风险的传统保险公司手中接受业务.

Revenue

收益

(1) 收益(Revenue)是指出售产品所得到的收入,即价格与销售量的乘积. 收益中包括了成本与利润. 收益函数表示收益是销售量的函数. 因为收益取决于价格和销售量,而价格取决于市场对该产品的需求,在市场均衡时,市场的需求量应等于销售量.

service revenue

劳务收入

461 劳务收入(service revenue) 指因提供劳务所赚得之收入. 471 业务收入(agency revenue) 指因居间及代理业务或受委托等报酬所得之收入. 488 其他营业收入(other operating revenue) 指不能归属於前述各款之其他营业收入.

reverberate

反射,回响

revenue 国家之岁入,所得 | reverberate 反射,回响 | revere 尊敬,尊崇

robustness

耐用性

验证标准中应当要包括专属性(说明没有空白干扰),线性,重复性,中间精密度和耐用性. 分析方法验证经常会包括中间精密度和耐用性(robustness)的评估. 应当要确保所得到的数据是可重现的,并能控制产品的质量. 更多信息可参见第V和VII章.

royalties

特许权使用费

因此,中央电视台对特定卫星频道这一无形财产使用所支付的费用,构成>第十一条意义上的"特许权使用费"(royalties). 故税务机关对泛美卫星公司收入所得定性为"特许权使用费",并依照>第十一条第三款之规定行使税收管辖权,

Ruth

路得记

>(Joshua)记载摩西的后继者约书亚的生平; >(Judges)记载人民背叛造物主,经由士师拯救的故事; >(Ruth)记载摩押寡妇路得跟随婆婆拿俄米回到以色列的经过,及她后来所得到的祝福;

along with：同...一道(一起)

allow of 容许(有...),容得 | along with 同...一道(一起) | and all that 诸如此类

I was unconditionally and irrevocably in love with him：我毫无条件地、无可救药地爱上了他

I was absolutely positive about 3 things,有3件事我很确定. | I was unconditionally and irrevocably in love with him.我毫无条件地、无可救药地爱上了他. | You are my life now.现在你就是我的生命了.