所在

financial advisor

财务顾问

在德意志交易所上市的中国企业具体情况如下:3.德意志交易所保荐公司可考虑加强与中国本土的财务顾问(Financial Advisor)的合作,更好地提高中国企业对德意志交易所的认识,同时增强德意志交易所在中国企业的影响力.

Infernal Affairs

无间道

>(Infernal Affairs)在亚洲金融风暴后的香港取得空前的成功,不但有人视之为走向没落低迷的香港电影新希望所在,甚至罕有地受到特区首长公开赞誉.

afforestation

植林

』同时列举出将植林,包含植林(afforestation)、重新植林(reforestation)与避免毁林(avoided deforestation)等,纳入排放权交易的理由. 「美国加入国际气候机制的主要障碍为没有将开发中国国家的减量责任纳入机制中,这也是植林可作为连结角色所在.

VolksWagen AG

德国大众汽车股份公司

比如当德国大众汽车股份公司(Volkswagen AG)陷入经营困难时,许多人失业,继续被雇佣的职工所得报酬也远低于他们的预期. 该企业所在的沃尔夫斯堡市的幼儿园和学校的经营也大受影响,甚至关闭;同时该市的文化项目也削减到最低限度.

Agincourt

阿让库尔

(译注:不久以后土耳其提出了购买希望,但是和"雷沙迪耶五世"号的情况一样,英国最终将这艘独特的军舰自用,定名为"阿让库尔(Agincourt)"号. )两舰完工以后,日本人似乎也意识到了问题所在,他们正确地认识到了在这样的情况下光依靠自力是无法更生的,

air attack

空中攻击

[空中攻击](air attack)飞机和直升机从空中对空中目标进行的攻击. 是空战中直接以火力消灭敌机的决定性阶段. 按参加攻击的飞机和直升机数量,分为单机攻击和编队攻击;按攻击方式,分为同时攻击、轮番攻击、连续攻击;按攻击时飞机所在平面,

air mass

气团

暖气团(warm air mass) 一团大规模的空气在一地滞留久了之后,因受地面影响,其温度、湿度等物理性质,在水平方面趋向均一,此团空气称为气团(air mass). 气团温度较其所在地面温暖者,称为暖气团. 暖气团位在源地时,不但温度高,且湿度大,

Albert

阿尔伯特

我出发前,阿尔伯特(Albert):在电话中向我介绍去他家的路线不下三次,但我还是迷路了. 最后我终于糊里糊涂地摸到了他家鸽舍所在的威斯街(Weistraat). 他的两个儿子路克(Luc)和德克(Dirk)还没回家. 不过70岁的老父亲阿尔伯特已完全可以向我提供我所需要的资料.

Diagon Alley

斜角巷 巫师的血拼圣地

Catchpole 凯奇波 卫斯理家的洞穴屋所在的村庄. | Diagon Alley 斜角巷 巫师的血拼圣地. | Forbidden Forest 禁忌森林 霍格华资学生们的禁地,人马、独角兽等奇兽居住其中.

alluring gland

诱惑腺

麝类雄性麝香腺等的诱惑腺(alluring gland)和鸟类的尾腺属于同一腺类系统. 不同种类的动物,其臭腺的所在部位也是不一样的. 在昆虫类中,石蚤类的第1-7腹节的腹面各有两对臭腺,因而也称基节腺(coxal gland). 半翅目的椿象类能发散出某种恶臭的分泌物,

hooter：汽笛

hootenanny 乡间音乐 | hooter 汽笛 | hoots 咄

abridged edition：节略版

节点的 nodal | 节略版 abridged edition | 节目码流 program stream