所及

administer

管理

指关乎该注册计划的信托文书或其它文件所载的(或作一并理解的该信托文书及与其它文件所载的),并管限该注册计划的设立及运作的规则条文;"管理"(administer) 包括管控和维持; (由1998年第4号第2条增补)"管理局"(Authority) 指第6条所设立的强制性公积金计划管理局;

browning reaction

褐变反应

b.对面包色泽、香味之影响 发酵利用後之剩余糖及烤焙过程因酵素作用所产生之糖在烘烤过程因糖本身之焦化作用(caramelization)及还原糖与蛋白质在高温下作用之褐变反应(browning reaction)所产生之黑色素(melanoidin)而赋予制品色泽及风味.

funds

基金

131 基金 (funds) 指为特定用途所提列之资产. 132 长期投资(long-term investments) 为营业目的或获取控制权所为之投资,及因理财目的所购入无公开市场之股票、一年或一个营业周期以后方能兑现之债券及不动产投资属之.

Gaelic

盖尔语

原本在山坡上及幽谷中上及幽谷中常可聽到他們所吹的野地風笛聲及用蓋爾語(Gaelic)吟唱詩篇的歌聲, 也被羊的聲音和管獵犬者的呼換聲所取代. ...原本在山坡上及幽谷中上及幽谷中常可聽到他們所吹的野地風笛聲及用蓋爾語(Gaelic)吟唱詩篇的歌聲,

peripheral nervous system

周围神经系统

要由中枢神经系统 (Central Nervous System) 及周围神经系统 (Peripheral Nervous System) 组成 中枢神经系统:大脑,小脑及脊髓 周围神经系统:神经元 (Neuron) 的聚集所构成 神经系统是由中枢神经系统及周围神经系统所组成 神经元 是一种能接收,

reserves

储备

分节而言,"储备"(reserves) 包括由认可机构透过将第(i)及(ii)小分节的价值重估而产生的储备资本化而发行的任何股份; (由1996年第336号法律公告代替)(B) 由该认可机构对其连系公司所作出的贷款、属该认可机构的并由该连系公司所发行的股份及债权证、或由该认可机构就连系公司的债务所作出的担保(在(D)分节扣减的股

roadbed

路基

一、 铁路路线定义列车或车辆运转所必需的通路,包括轨道(track)及承载轨道的路基(roadbed)与桥涵等构造物称为路线. 一般的轨道系由道碴、轨枕、钢轨及扣件所组成,供列车及车辆通行的构造物. 路线断面如图(一)所示.

body fluid

体液

医用化学物"(agricultural and veterinary chemical)指附表2及3第(2)栏所指明的任何物质及(如适用的话)附表2及3第(3)栏所指明的该物质的代谢物;"体液"(body fluid)指食用动物体内的血液、尿液、脑脊髓液、眼球玻璃液及任何其它液体,

Sandakan

马来西亚 山打根

马来西亚山打根(Sandakan)生态资源丰富,到处充满自然气息. 到棚屋一游,行走窄巷之中,触目所及旧房子窗户的墨绿、木板沉默的啡,悠然地与背后的蓝天融合,渔村风情让人回味无穷. 山打根还有红毛猩猩,看到它们聪明地弄开蕉皮进食,

King's Bench

王座法庭

Wilson一案中,被告主张原告尚未提出充分的证据来使其指控进入陪审团的所及范围中;王座法庭(King's Bench)驳回了这种看法,并判决说原告已经提出了足够的证据.

Jaycee：房祖名

房祖名(Jaycee)投资六位数字代理薄荷糖,前晚於中环某酒吧举行庆祝派对,成龙大哥现身撑爱子场,引起一阵混乱,可惜成龙大哥一到场即急步进场,之后又走后门离去,整晚显得十分低调.

basement complex：基盘岩群;基盘杂岩

"基盘","basement" | "基盘岩群;基盘杂岩","basement complex" | "基盘岩石","basement rock"