房子

counter offer

还价

纯自己卖(Sale by Owner):就是从定价,到插牌子登广告,接电话安排展示房子(Showing),准备并主持房子公开展示(Open House),和卖主讨价还价(counter offer),审阅签署购房协议(accept offer), 包括最后成交(Closing)都要自己管或者安排.

demolition

拆迁

苏泽特凯洛 (Susette Kelo) 的房子则被整体移到一个新的地方(不是所谓的"拆迁"),这幢房子也成为美国司法进程的标杆:另外要注意的是,在英美法律中,拆迁 (demolition) 的概念主要用在危房改造.

Dilapidated

荒废

抬头看着面前的房子,他们仔细打量着这个荒废(dilapidated)的大宅(mansion). 所有的窗户都大敞着,四周环绕的草木看起来就好像要吞掉这座房子一样. "这地方肯定已经空了相当长时间了. "Coleman说. "跟我来,这好像有条辅道(service drive).

Esperance

希望

她家在巴黎郊外某小镇一条名叫希望(Esperance)的僻静小街上,院中有花坛和一棵大柳树. 当年她买的房子很小,由于孩子们对空间的需要,房子不断扩建,多半是靠她自己的双手,由于经费短缺,不得不经常停工待料. 女儿长大搬了出去,

extinguish

灭

为了驱逐恶灵,他们会将房子里的炉火和烛台(candles)熄灭(extinguish),将房子弄得很荒凉(inhospitable),好像没人居住一样,这样恶灵就不会进屋去. 他们也会故意穿得很邋遢(sloppilydressed),看起来很丑,这样恶灵就不愿意接近他们了.

Harry Emerson Fosdick

福斯迪克

19世纪美国著名牧师哈里.埃莫森.福斯迪克(Harry Emerson Fosdick)说过:"憎恨别人,就好像为了赶走一只老鼠而把自己的房子烧掉一样. "你需要的不是烧掉你情绪上或精神上的"房子",而是去宽恕,去原谅.

Goddamnit, Leslie

他妈的,怎么回事,勒斯利

You still own a house.|你还有一栋房子呢 | Goddamnit, Leslie!|他妈的,怎么回事,勒斯利! | You are not getting our house, bastard!|你不能从我们手中拿走房子 混蛋!

housefly

家蝇 家里飞的苍蝇是家蝇

4)tirehouse消防站 着火的房子是消防站 | 5)housefly家蝇 家里飞的苍蝇是家蝇 | 6)outhouse厕所 外面的房子是厕所

hyperbolic paraboloid

双曲抛物面

桌上园艺奥运版洗手盆喜力美女机器人危险饮料取自纤维的环保椅这里的HP与惠普非亲非故,是双曲抛物面(hyperbolic paraboloid)的简称,图中这栋房子的外形就是所谓的双曲抛物面,在房子的一角还能让个空间让你停车,整个建筑有点像带液晶屏的数码设备,

Jose

何塞

故事梗概:移民建筑工人何塞(Jose)在女友罗萨(Rosa)工作的富人家的房子里住了几天. 何塞因为和建筑工地的工头发生口角而误杀对方,所以躲到这座房子里. 躲在阁楼上影片简介:动荡的社会里一个曾是酒鬼的艺术家和他反叛的弟弟的故事.

colonial rule：殖民统治

colonial protectorate;殖民保护地;殖民被保护国;; | colonial rule;殖民统治;; | Colonial Secretary;辅政司;;

matrimonial agency：婚姻介绍所

21 deep love 深沉的爱情 | 22 matrimonial agency 婚姻介绍所 | 23 lover,sweetheart 情人