戴花环

In me the cave-man clasps the seer

在我心内,穴居人攫取了先知

To dance with dream-enfranchised feet. 梦想解放出它们的双脚 舞蹈不停 | In me the cave-man clasps the seer, 在我心内,穴居人攫取了先知, | And garlanded Apollo goes 戴花环的阿波罗神

Hula

草裙舞,呼啦圈

Hawaiian (夏威夷语) | hula :草裙舞,呼啦圈 | lei :夏威夷人戴在脖子上的花环

chapleted

头戴着花冠(或花环)的

chaplet | 花冠, 念珠,项圈 | chapleted | 头戴着花冠(或花环)的 | Chaplin | 卓别林(英国电影艺术家,制片人,1889-1977)

And garlanded Apollo goes

戴花环的阿波罗神

In me the cave-man clasps the seer, 在我心内,穴居人攫取了先知, | And garlanded Apollo goes 戴花环的阿波罗神 | Chanting to Abraham's deaf ear. 向亚伯拉罕的聋耳唱叹歌吟.

offering garlands to the police

帮警察戴上花环

They're walking in the streets...|人们走上街头 | ...offering garlands to the police...|帮警察戴上花环 | ...and British soldiers.|还有英国军人

Caftans? - Yes, with orchid leis

穿长袖花衬衫 -没错,还戴兰花做的花环

putting on a caftan, reciting vows, and feeling superior to me.|穿长袖花衬衫,宣誓结婚 心中想着我比不上他们 | - Caftans? - Yes, with orchid leis.|-穿长袖花衬衫 -没错,还戴兰花做的花环 | Aloha.|"欢迎"

And yet again unclenched, and his head

他的头上戴着昙花编成的花环

Like poppies, and his hands he clenched tight, 他把双手紧握,然... | And yet again unclenched, and his head 他的头上戴着昙花编成的花环, | Was wreathed with moon-flowers pale as lips of death. 苍白的如同死...

muumuu

夏威夷妇女的华丽长装

lei :夏威夷人戴在脖子上的花环 | muumuu :夏威夷妇女的华丽长装 | amen :阿门(祈祷结束语,意"但愿如此")

functional catches：活动把手生耳

回零针 fly-back hand | 混合表 combo watch | 活动把手生耳 functional catches

parametric linear programming：参数线性规划

参数模型|parameter model | 参数线性规划|parametric linear programming | 参数最优化|parameter optimization