戴着

Air hole! Air hole

没气了! 没气了

Now we'll see.|等着瞧吧 | Air hole! Air hole!|没气了! 没气了 | Here it is. I love it. I wear it all the time.|在这里,我很喜欢,我常戴

Bandit

山賊

在>的>MOD里,0.42版里面的山贼(bandit)还是戴斗笠着布衣的,但到了0.43版,哗,杂七杂八的什么都有,连穿着YUMI SAMURAI的盔甲的都有.

boxing ring

拳击台

这种新的高分辨率超便携式摄相机,连接着一个数码视频记录器(DVR)和液晶屏幕(LCD),戴在人的头部,可以捕捉从拳击台(boxing ring)到英国街道等不同地方的各种行为.

Bravery

勇猛

恭喜玩家得到冷血骑兵银币的全心投效,银币获得勇猛(Bravery)特技,其领导的队伍士气将至少为+1. "吴忧放心了,要不是神器还戴在银币的中指上,吴忧才懒的问这么弱智的问题呢. 吴忧下了蜥蜴,摸着他的那把破剑,藏身在一块岩石的后面.

Chairwoman,thank you

是主席夫人 谢谢

Chairman Parpadelle.|派若戴尔主席先生 | Chairwoman,thank you.|是主席夫人 谢谢 | Why is everyone standing around?|为什么大家都站着?

chlamys

斗篷

除了这种名为"齐统"(chiton)的束腰外衣之外,演员与合唱队还可以披一个短斗篷(chlamys)长斗篷(himation). 演员和歌队的特征部分地或许是用象征手法显示出来的:君王手持节杖,武士手握长矛,乞援人拿着树枝,传报人头戴花冠,如此等等.

completeness

完备性

这个原理,爱因斯坦称之为"完备性"(completeness),向量子力学的最本质特性发起了挑战. 1951年,当我刚拿到博士学位并在普林斯顿高级研究所做博士后的时候,戴维是普林斯顿大学的助理教授. 我们俩都是单身汉,常常在傍晚绕着普林斯顿散步,

courier

信使

他说,这是一块"我们都试着理解的四不像领域";微软位于西雅图的Alchemy Venture实验室也正在研发代号为"信使"(Courier)的双屏幕平板电脑; 而早在苹果推出iPad之前,戴尔便决定朝不同方向发展.

fasces

法西斯

以前的朴实简单现在变成了伊达拉里亚式的豪华与威严:国王在隆重场合必头戴金冠,身着紫袍,手持鹰头权杖,坐于象牙宝座之上;王的身边有12侍从,手捧一束棍棒,上插斧头,此即著名的称为"法西斯"(fasces)的权标,它象征着军事统帅的绝对权力,

keep time

守时

你或许会觉得美国人完全被戴在手腕上的watch所控制着,为了能准时赴下一个约会,他们会突然打断谈话. 美国人的日常用语中充斥着时间的指示词,这也暗示出时间对他们的重要性. 人们可以守时(keep time),准时(on time)和省时(save time),也可以浪费时间(waste time),甚至混时间(kill time).

Anopheles candidiensis：日月潭疟蚊

\\"疟蚊属\\",\\"Anopheles\\" | \\"日月潭疟蚊\\",\\"Anopheles candidiensis\\" | \\"中华疟蚊\\",\\"Anopheles hyrcanus var. sinensis\\"

Gnome Milnes:GNOME：下的扫雷

2. Games:游戏软件 | 1) Gnome Milnes:GNOME下的扫雷; | 2) Gnibbles:贪吃蛇游戏;