戴着

Caesar

西泽

事实上,西泽(Caesar)一字在拉丁文中是头发的意思,但具有讽刺意味的是,希腊西泽大帝最爱将稀疏的头发左拉右盖,甚至长期戴着桂冠,终其一生都为掩饰他的秃头而绞尽脑汁,耐人寻味.

calm

冷静

>专栏作家保罗.多伊尔曾用5个"C"来概括一位队长(Captain)必须具备的特质:"有领袖气质(Charismatic)、沉着冷静(Calm)、好争论(Controversial)、充满斗志(Campaigning),那些戴着袖标'C'的球员可以被视为他们一方的基石(Cornerstones).

chain of command

指挥链

布什政府多次表示,关塔那摩囚犯有时间参加娱乐活动. 但>资深记者赫什经过调查发现,有些囚犯被迫穿上紧身衣,戴着帽子,站在烈日中烤晒. 赫什就此撰写了一本题为>(Chain of Command)的新书,揭露了关塔那摩虐囚内幕.

Charismatic

领袖气质

>专栏作家保罗.多伊尔曾用5个"C"来概括一位队长(Captain)必须具备的特质:"有领袖气质(Charismatic)、沉着冷静(Calm)、好争论(Controversial)、充满斗志(Campaigning),那些戴着袖标'C'的球员可以被视为他们一方的基石(Cornerstones).

Why, it's Mr. Charles Chaplin

什么,竟然是查尔斯.卓别林

For a moment, I saw a funny wee man in a bowler hat...|戴着礼帽的有趣的小个子男士 | Why, it's Mr. Charles Chaplin!|什么,竟然是查尔斯.卓别林! | No. Another Charles...|不,是另一位查尔斯

clinical

临床的

不久他又以一些科学的,医学的,以及心理分析的奇怪名词代替古典的引句;他有满脑子的Jung, Rivers, Kretschmer, Freud等的警句,而方法上则应是"临床的"(clinical):诗应有"临床的"效果,诗人应有"临床的"心灵,像一个医生戴着橡皮手套,

cockpit

驾驶室

) 那个戴着headset跟机头驾驶室(cockpit)联络的人见状立即通知机头驾驶室的同事立刻关引擎, 但可惜己太迟, 那警员连人带车被吹起, 他的半边面被那风挡 (注: 风挡fender – it is an installation which is built permanently on the engine run up site,

controversial

爭論

>专栏作家保罗.多伊尔曾用5个"C"来概括一位队长(Captain)必须具备的特质:"有领袖气质(Charismatic)、沉着冷静(Calm)、好争论(Controversial)、充满斗志(Campaigning),那些戴着袖标'C'的球员可以被视为他们一方的基石(Cornerstones).

Y'know, when I was a kid I had a cowboy hat

我小的时候有一顶牛仔帽

OK. No problem. I wasn't going to take it off.|好吧,没问题 我不会把... | Y'know, when I was a kid I had a cowboy hat.|我小的时候有一顶牛仔帽 | I slept in it, I ate in it, I bathed in it.|我戴着它睡觉、吃...

Crown

冠

白无常Osiris,以及所谓的下埃及(Lower Egypt)法老头上都戴着这种圆锥型的"弁冠"(Crown)[2]. 埃及凯普瑞(Khepr)[图二]的头部在西方埃及学的解释下解释并不是牛头马面,而是圣甲虫,不过凯普瑞(Khepr)头顶的两个犄角,

Anopheles candidiensis：日月潭疟蚊

\\"疟蚊属\\",\\"Anopheles\\" | \\"日月潭疟蚊\\",\\"Anopheles candidiensis\\" | \\"中华疟蚊\\",\\"Anopheles hyrcanus var. sinensis\\"

Gnome Milnes:GNOME：下的扫雷

2. Games:游戏软件 | 1) Gnome Milnes:GNOME下的扫雷; | 2) Gnibbles:贪吃蛇游戏;