戴着

Pulls a man around by her apron string

用围裙的带子拉来一个男人

The St.Louis woman wears her diamond ring 圣路易斯女人戴着... | Pulls a man around by her apron string 用围裙的带子拉来一个男人 | Wasn't for powder and this store-bought hair 不是因为我擦了粉,也不是因为...

be in for some reckless driving

玩命开快车

have their helmets 头上戴着头盔 | be in for some reckless driving 玩命开快车 | bother 操心,过问

beeper

传呼机

戴着一只传呼机(Beeper)去参加一个聚会. 干这种事情的人完全是个(用伍迪.艾伦粗鲁的话讲)"connectivitv asshole"①. 传呼机,无论真伪,对一些微不足道的小人物们来说,如今成了一种十分流行的借以暗示他们极端职业性和社会价值的方法.

have breakfast

吃早饭/午

9. wear glasses 戴着眼镜 | 10. have breakfast/吃早饭/午 | 11. go to school 上学

The Surrogates

未来战警

"接下来,他将在<<终结者3:机器的警觉>>导演乔纳森.莫斯托执导的科幻电影<<未来战警>>(The Surrogates)中扮演未来警察. 此外,在导演凯文.史密斯的新片<<拍档侦探>>中,他也延续警察戏路,戴着墨镜、留着光头、酷劲十足地除暴安良. 不过,

black beauty

<黑美人>

与其它超级英雄题材漫画类似,本片主人公在白天是一名温文尔雅的新闻记者,到了夜晚他便化身为戴着"青蜂"面具的英雄、开着一辆用高科技装备、被称为"黑美人"(Black Beauty)的座驾对抗犯罪、维持治安(感觉像是"蝙蝠侠"和"超人"的结合体).

Game Time

(听着做)

Me.(是我.) | 3、Game Time(听着做) | put on your hat.(戴上帽子. )

put all irons in the fire

用尽一切方法, 试用种种手段

in irons 戴着镣拷 被监禁着[航海]不能转变船帆的吃风方向 | put all irons in the fire 用尽一切方法, 试用种种手段 | lay all irons in the fire 用尽一切方法, 试用种种手段

have many irons in the fire

揽在手里的事过多, 要办的事太多

have too many irons in the fire 揽在手里的事过多, 要办的事太多 | have many irons in the fire 揽在手里的事过多, 要办的事太多 | in irons 戴着镣拷 被监禁着[航海]不能转变船帆的吃风方向

Prokofiev

(普罗柯菲耶夫)

然后是格拉夫曼上场,戴着一副老式的黑框眼镜,拖着"三下巴",坐到钢琴上,马上进入状态,琴音即起,普罗柯菲耶夫(Prokofiev)第4钢协奏响,一直以来,普氏的钢琴协奏曲给我的印象就是艰涩、难懂,技巧性大于旋律性,而这首第一乐章与第四乐章倒不那么的晦涩,

Anopheles candidiensis：日月潭疟蚊

\\"疟蚊属\\",\\"Anopheles\\" | \\"日月潭疟蚊\\",\\"Anopheles candidiensis\\" | \\"中华疟蚊\\",\\"Anopheles hyrcanus var. sinensis\\"

Gnome Milnes:GNOME：下的扫雷

2. Games:游戏软件 | 1) Gnome Milnes:GNOME下的扫雷; | 2) Gnibbles:贪吃蛇游戏;