截然不同的

drug abuse

藥物濫用 药物滥用

什么是药物滥用"药物滥用"(Drug Abuse)是60年代中期国际上开始采用的专用词汇,它与 我们平时所说的"滥用抗生素""滥用激素"等滥用药物中的"滥用"概念截然不同.

Sisley of Benetton

希思黎时装

希思黎时装 (Sisley of BENETTON) 广告的影像感染力范畴超过文字,透过镜头呈现影像故事,说它是故事,那应该是有点情色味道的图像. 所有性禁忌都被打破,与日常生活中截然不同,是游离于禁忌与反禁忌之间的游戏......◆ 希思黎时装 (Sisley of BENETTON) 产品系列:

lord

主

家人间的关系(包括夫妻、父母儿女、姻亲等)及家庭生活,事事让耶稣基督为"主"(LORD),处处让基督居首位,时时让基督掌王权. (这当然与传统为夫作父的专权及近代"小皇帝"的霸权,截然不同)正如戴德生所说:"If Christ is not THE LORD OF ALL;

Rancho Notorious

恶人牧场

1952 德国的流亡者弗雷德.金尼曼与弗里兹.朗用截然不同于一般西部片的风格拍摄了>和>(Rancho Notorious). 歌舞片在金.凯利和斯坦利.多南主演的>(Singin' In The Rain)那里达到了顶峰.

family tradition

家风

他的后代中,有300多人当过乞丐和流浪者、400多人因酗酒致残或夭亡、60多人犯过诈骗罪或盗窃罪、7个是杀人犯,没有一个有出息、有建树. 为什么两个家族的境遇会有如此大的区别?重要原因之一,就是两个家庭的家风(family tradition)截然不同.

Utopia

世外桃源

在天堂,由于是享受福报,所以要营造和乐的气氛(Vibes ),不论是道路的规划、居住区域的设置、世外桃源(Utopia)的地点,都要以便民为准. 一切让他们舒服为原则. 但在地狱中却截然不同,其灵魂到这里是要受罚的,道路要尽量崎岖难行,

Gloria

葛洛莉

据悉,这部影片根据1980年约翰.卡萨维兹的经典电影<<葛洛莉>>(Gloria)改编而来. 约翰.卡萨维茨的儿子尼克.卡萨维茨同样也是一名导演,代表作品就是感人至深的爱情故事<<恋恋笔记>>(The Notebook.). 然而,父子俩的作品风格截然不同,

Grenades

手榴弹

手榴弹(grenades)是投掷型的兵器,和其他枪械截然不同,有一定的爆炸伤害范围,所以无需直接命中敌人,扔到敌人身边的墙上或者地上就可以了,但在近处爆炸也会伤到自己.

immunosuppression

免疫抑制

再次接受同一抗原刺激后,不能产生用常规方法可检测到的特异性体液和/或细胞免疫应答,但对其他抗原仍具有正常的免疫应答能力.免疫耐受与免疫抑制(immunosuppression)截然不同,前者是指机体对某种抗原的特异性免疫无应答状态,

Legendre

勒壤得

有一次,他得到一本勒壤得(Legendre)写的「Elements de Geometrie」,这是一本几何学名著,它与学校里所学的传统欧基里得几何学截然不同. 据说他把这书当作一本小说来读,而且只读一遍就深得其精髓. 学校的代数课本简直无法与勒壤得的名著相比,

colonial rule：殖民统治

colonial protectorate;殖民保护地;殖民被保护国;; | colonial rule;殖民统治;; | Colonial Secretary;辅政司;;

matrimonial agency：婚姻介绍所

21 deep love 深沉的爱情 | 22 matrimonial agency 婚姻介绍所 | 23 lover,sweetheart 情人