截然不同

Sisley of Benetton

希思黎时装

希思黎时装 (Sisley of BENETTON) 广告的影像感染力范畴超过文字,透过镜头呈现影像故事,说它是故事,那应该是有点情色味道的图像. 所有性禁忌都被打破,与日常生活中截然不同,是游离于禁忌与反禁忌之间的游戏......◆ 希思黎时装 (Sisley of BENETTON) 产品系列:

benevolent

慈愛

以上的分析隐含地假设存在着一个以最大化选民福利为目的的"慈爱"(Benevolent)型政府. 但是还有一种截然不同的观点如公共选择学派认为,不论是中央政府还是地方政府本质上都是不可信赖的自身利益最大化者,而地区间的税收竞争能对它们起到限制作用.

black

黑色

"黑色"(black)在英语中具有阴沉、邪恶的含义. "黑色"幽默与传统文学中的幽默截然不同. 传统文学中的幽默是指自由个性与聪明才智对生活中丑恶与可笑的嘲讽,它给人以滑稽、轻松感. 而"黑色"幽默却是一种"绝望的"幽默、"大难临头"的幽默,

bust

失败

而是头或心脏的话,或许会出现截然不同的结果,或者用更大门径的子弹,足以轰掉鲍伊德他手脚的话......但是那些都不是适当的借口,当鲍伊德从芭洛特的"行动"推断其"位置"时,芭洛特的"加倍下注"手段早就彻底失败(BUST)了.

fine ceramics

精密陶瓷

拜现代科技之赐,与传统陶瓷截然不同的精密陶瓷(fine ceramics)在电子、光电、机械、生医等领域已被广泛运用,近来奈米化的陶瓷粉体也已量产成功,其独特的电、光、化及机械特性,普遍引起学术界及产业界的兴趣.

walk the chalk line

使...循规蹈矩

截然不同 as different as chalk from cheese | 使...循规蹈矩 walk the chalk line | 打草图 chalk out

Terror chalked her face

她吓得脸色发白

高脚酒杯 chalice | 她吓得脸色发白. Terror chalked her face. | 截然不同 as different as chalk from cheese

talk and laugh cheerfully

谈笑风生,欢声笑语

21) extend in all directions 四通八达 | 22) talk and laugh cheerfully 谈笑风生,欢声笑语 | 23) a world of difference 天壤之别,截然不同,天差地别

talk and laugh cheerfully

谈笑风声,欢声笑语

extend in all directions 四通八达 | talk and laugh cheerfully 谈笑风声,欢声笑语 | a world of diffence 天壤之别,截然不同

chessboard

棋盘

无论是表面爬满的细格纹路,或是上面摆设的数个棋子,均让人联想到某种对战棋盘(Chessboard)但尺寸截然不同,这张巨大平台足以容纳好几张床铺. 她的腰际挂着一把由徐缓曲线构成的异国风长刀所谓的太刀. 这种武器在达斯特宾大陆以东的地区很罕见,

colonial rule：殖民统治

colonial protectorate;殖民保护地;殖民被保护国;; | colonial rule;殖民统治;; | Colonial Secretary;辅政司;;

matrimonial agency：婚姻介绍所

21 deep love 深沉的爱情 | 22 matrimonial agency 婚姻介绍所 | 23 lover,sweetheart 情人