战略的

stepping-stone

跳板

在异相景观中,有的景观战略点是显而易见的,如一个盆地的进出水口,廊道的断裂处(Merriam 1984; Forman and Godron 1986),一个具有"跳板"(Stepping Stone)作用的残遗斑块,河道网络上的汇合口及河谷与山脊之交接处(Harris, 1984, p141-165).

stumbling block

绊脚石

区域主义和多边主义的关系,自从巴格瓦蒂的跳板(building block)还是绊脚石(stumbling block)说提出以来,就一直是学界的热点问题. 赞成区域主义的认为,区域主义是贸易自由化的工具,与多边主义并不矛盾,它是追求短期经济目标的一种战略,

subcontract

分包

人力资源专家的作用将是分包( subcontract);( 2)广泛使用虚拟交互作用与技术,缺乏技术技能和群件(groupware)的专家其作用将逐渐削弱;(3)人力资源部的革新由战略目标驱动,并用定量测度的方法进行评估;(4)人力资源部处于一系列单独、平行的行业中工作(Wil

surrounding

环境

市场的竞争也由单一企业间的竞争发展到供应链之间甚至于供应网络之间的竞争.在以往对供应链及供应网络基于战略层、战术层及运作层的研究框架基础上,提出了HITS,即人(human)、制度(institution)、科技(technology)和环境(surrounding)四个方面的供应网络支持层模型,

sympathy

共感

这样,就产生了广告的第3个机能--即"共感"(Sympathy)的机能. ⑥所以,现在的广告活动只是作为市场营销的工具还不够,还必须把它放在企业全体,乃至全国、全球范围内来考虑. 随着企业所处环境的变化,企业经营战略也要相应变化;

tax shelter

避税

应该看到,只要股票分红可以满足机构投资者固定的现金流支出(例如保险基金的年赔付支出,养老基金的年金支出),并保持公司本身成长的稳定性,那么就足够吸引稳健的机构投资者;低分红更可以满足高收入阶层和战略投资者将持有股票作为较佳的避税(Tax Shelter)工具来使用的积极性

tetanus

强直

单称的(sigular)否定,唯意志论的鼓动(stiffening),足以在文化中造成强直(tetanus)的扩散. 这种双重话语为一切狡诈的操作留下了足够的空间. 但是,其欺诈性,其裁军战略或操作,只在一个为判断、决定、技术-科学明晰性的价值所统治的"世界"中,

third-party logistics

第三方物

20世纪80年代以来,许多企业都将自己的物流业务外包给专业提供物流服务的供应商,即第三方物(Third party logistics). 当然也有不少企业保留着自己的物流业务,但绝大多数已不是作为企业的战略安排,更多企业表示在适当时候将考虑由第三方物流为自己提供专业的物流服务.

TNT equivalent

当量

核武器是战略威慑和扼制常规战争的主要手段,现代战争大多是核武器威慑下的常规武器局部战争. 核武器的威力取决于爆炸时所释放出的能量,以TNT当量(TNt equivalent)表示. 所谓TNT当量是指核爆炸时所释放的能量相当于多少吨(t)TNT炸药爆炸所释放的能量.

tourist resort

度假区

随着国内外旅游市场的变化以及我国旅游产品结构由单一的观光型向度假型的战略转变,度假旅游及旅游度假区(Tourist Resort)的开发与建设引起了业界关注,同时也成为学术界研究关注的焦点之一.

colonial rule：殖民统治

colonial protectorate;殖民保护地;殖民被保护国;; | colonial rule;殖民统治;; | Colonial Secretary;辅政司;;

matrimonial agency：婚姻介绍所

21 deep love 深沉的爱情 | 22 matrimonial agency 婚姻介绍所 | 23 lover,sweetheart 情人