战战栗栗

Creeps

战栗

creep 捏手蹑足的走 | creeps 战栗 | malignant 有恶意的

it shivers, it quivers

它们在战栗,在颤抖

tearing up the ties 它粉碎了所有的... | - it shivers, it quivers...它们在战栗,在颤抖, | my lover discover slow motion devotion imagine that ill wind relation sensation,我的爱人,慢慢发现,奉献着,想象着,谣...

And oh! the life a-stirring , it quivers at the sound

哦!我的心灵已被触动,它在战栗

Of nymphs with hair unbound...也拥有古老的魔力... | And oh! the life a-stirring , it quivers at the sound,哦!我的心灵已被触动,它在战栗 | It quivers at the murmur of the Forest all around.因为它听到了森...

gives the shivers

使战栗

giver 送礼者 (名) | gives the shivers 使战栗 | giving 礼物 (名)

Atlas Shrugged

地球战栗

"他表示:"(在大学里),我曾读过艾恩兰德(Ayn Rand)的一些图书,例如<<地球战栗>>(Atlas Shrugged),这本关于政府进行行业干涉、惩罚成功并试图控制社会,过度控制社会的图书,让我想起欧盟所采取的行动与我们创业时极度反感的这些事情.

shuddered

战栗的

devastating a.毁灭性的 | shuddered 战栗的 | vulnerable易受伤害的

de frissons, de caresses, de pauvres promesses

战栗,爱抚,和可怜的承诺

Pourquoi faire ce tas de plaisirs, 为什么要有,这些愉悦, | de frissons, de caresses, de pauvres promesses ? 战栗,爱抚,和可怜的承诺? | A quoi bon se laisser reprendre 放任自己重新拾起狂乱的心

Let all the earth be moved at his presence : for he hath founded the world immoveable

大地在他面前应该战栗,是他使世界坚立,不致动摇

尊荣及威严在他面前,能力和欢... | 万邦各族啊!你们应将光荣能力归于上... | 大地在他面前应该战栗,是他使世界坚立,不致动摇. Let all the earth be moved at his presence : for he hath founded the world immoveable.

Nia animo tremas kaj nekurage laudi-kantas

我们的魂儿战栗不敢歌

太阳照着洞庭波,La suno levigas kaj brilas , | 我们的魂儿战栗不敢歌. Nia animo tremas kaj nekurage laudi-kantas. | 待到日西斜,Sunsubiro ce okcidenta flanko alvenas,

Full Score of Fear

战栗的乐谱

<<周刊少年Sunday>>宣布,2008年4月19日日本全国上映的第12部<<名侦探柯南>>剧场版的标题确定为<<战栗的乐谱>>(Full Score of Fear)故事将以古典音乐为主题展开推理.

uniovular twin：真孪生

uncompetitative inhibition 非竞争性抑制 | uniovular twin 真孪生 | unit membrane 单位膜

play off one against the other：挑拨离间, 从中得利

play off (难分胜负的)延长赛 使出丑 嘲弄 以...冒充 假装有病 | play off one against the other 挑拨离间, 从中得利 | play off one against another 挑拨离间, 从中得利