战后的

Bretton Woods

布雷顿森林

这就解释了为什么新的"布雷顿森林"(Bretton Woods)再次进入议程,也解释了为什么任何新的布雷顿森林体系将难以实现. 在二战后的25年,布雷顿森林体系指引着资本主义世界. 在这种体系下,各国货币与美元挂钩,而美元进而与黄金挂钩.

corset

束腹

在这之间还有束腹(corset)时代,然束腹与内裤起源观念是两回事. 使用束腹的女人,即使使用束腹还是穿著内裤,束腹与内裤的目的是不一样的. 以日本来说,灯笼裤被现代形式内裤取代是在战后的事. 那是在什么时候以什么形式,

gold standard

金本位制度

1944年在美国布雷顿森林会议中心召开的会议,催生了战后的国际货币体系,包括国际货币基金组织(IMF)、世界银行(World Bank)和"金本位"制度(Gold Standard)--这个制度延续到20世纪70年代早期,是固定但可调的汇率制度.

an impecunious clockwork mouse

不名一文的发条老鼠

the postwar boom seasons战后经济蓬勃发展的时期 | an impecunious clockwork mouse不名一文的发条老鼠 | Older Fratton Park fans上了点年岁的朴茨茅斯球迷

Intercollege

学院间的

Postwar战后 | Intercollege学院间的 | Contemporary同时代的

monte carlo method

蒙特卡洛法

也都是他在战后的几年内首创的,它们在工业部门和政府计划工作中有着广泛的应用.电子计算机诞生后,冯.诺伊曼和S.乌拉姆(Ulam)倡导了一种新型计算方法--蒙特卡洛法(Monte Carlo method),它将所要求解的数学问题化为概率模型,

pacifism

和平主义

日本在战后的60年间,围绕着社会发展的道路,各种思潮跌宕起伏.现在,"和平主义"(pacifism)确实在一般的国民意识中仍然占据着主流,但是,无庸讳言,以"国家主义"(nationalism)和"超国家主义"(over-nationalism)为核心的各种思潮,

Possessions

财产;所有物

271. positive-positively 积极的;肯定的 | 272. possessions 财产;所有物 | 273. postwar 战后的

subculture

亚文化

乃至日政府在1956年中踌躇满志地宣告"现在已经不是战后"的时候;翌年,当著名"毒舌评论家"大宅壮一以不无夸张的腔调预言电视媒体将把日本人"一亿总白痴化"的时候,"亚文化"(Subculture)开始作为一个学术词汇进入日本,

working-class culture

工人阶级的文化

克拉克(James Clarke)等人所著的>(Working Class Culture)一书则集中研究英国工人阶级在文化和意识形态方面的"再构成与重组",并且建立了一整套研究的理论模式和方法,在战后西方文化研究领域中生产了重要的影响.

overturned：倒转的

倒转的 inverted | 倒转的 overturned | 倒转点 inversion point

remind sb of/about sth：使某人想起

9. on the go 忙碌, (整天)奔忙 | remind sb. of / about sth. 使某人想起... | have fun 取乐