战后的

Delian League

提洛聯盟

雅典曾率领希腊各邦成功地对抗波斯帝国的侵略,但在希波战争后,却利用战后所组成预防波斯再犯的提洛联盟(Delian League),来维持自己的商业利益,甚至强行推销自己的民主政治体制.

Invoked Devastation

律令毁灭

在经过数十年的征战后,苏的强力法师们向巴克鲁尼什人施放了律令毁灭(Invoked Devastation),导致了一场彻底的大灾变,其确切形态至今还是个谜[2]. 所有巴克鲁尼什城市和不计其数的人从奥斯消失了. 巴克鲁尼什帝国,

Duke Ellington

杜克.艾灵顿

而战后Django也应杜克艾灵顿(Duke Ellington)之邀前往美国演出,留下了许多精采的录音. 但到了50年代咆勃爵士乐兴起后,摇摆爵士乐也很快地没落;在Django最后的一些录音中,便可以听到他结合吉普赛音乐与咆勃的即兴元素的尝试.

expressionism

德国表现主义

战后不久,经由好友、艺术史学家西多(Eckart von Sydow)对一些先锋绘画作品的的介绍和阐释,蒂利希熟悉了以德国表现主义(Expressionism)为代表的现代视觉艺术.

generation gap

代沟

摇滚乐,和一九四六年出生的第一批战后婴儿,他们于一九五九年刚好满十三岁,"三九少年"的第一年. "三九少年"一词从此在美国文化上刻上了它的大名. 与此同时,"代沟"(generation gap)一词也因而诞生.

garden city

花园城市

大伦敦计划以疏散为目标,在大伦敦都市圈内计划了若干新镇以接受伦敦市区外溢人口,减少市区压力以利战后重建. 而人口得以疏散关键在于这些新镇分解了伦敦市区的功能,提供了就业机会. 这一改过去"花园城市"(Garden City)在城市周边建设仅供居住的"卧城"(Dormitory Town)的缺点.

Gertrude Stein

格特鲁德斯泰因

战后不久,格特鲁德.斯泰因(Gertrude Stein)买了多拉的一张风景画;斯泰因去世后,多拉保持着与艾丽斯.托克拉斯(Alice Toklas)的联系,1952年她曾为艾丽斯画过肖像(这张肖像现挂在耶鲁大学的拜内克图书馆里.

Hassan

哈桑

战后不久,又作一小提琴协奏曲并为弗莱克的戏剧>(Hassan) 配乐(1923). 1922年,戴留斯出现瘫痪的最早症候,据说是90年代在巴黎染上梅毒所引起的,甚至也许 是在佛罗里达染上的. 4年后,双目失明,孤苦伶仃. 1928年,

seventh heaven

第七天堂

蒂法(Tifa)战后在Edge重开了她的酒吧"第七天堂"(Seventh Heaven),同时照料着一群患"星痕症候群"的孤儿. 克劳德(Cloud)离开朝夕相处的同伴开了一家运输公司独自一人行动,在某一天他遇到了3个叫他"哥哥"的神秘黑衣人,白发绿眼似曾相识,

indemnity

赔偿

国际法意义上战争赔偿的概念始见于18世纪末19世纪初,但20世纪第一次世界大战后,战争赔偿(indemnity)的含义发生了变化,战败国除了对战胜国作出传统意义上的战争赔偿外,还须对因战争直接导致参战国平民及其财产遭受的损失作出赔偿,

overturned：倒转的

倒转的 inverted | 倒转的 overturned | 倒转点 inversion point

remind sb of/about sth：使某人想起

9. on the go 忙碌, (整天)奔忙 | remind sb. of / about sth. 使某人想起... | have fun 取乐