或许

You weren't there

当时你并不在场

That was not a near-death experience. That was barely an experience.|罗斯,那不是濒死经验... | You weren't there!|当时你并不在场 | Maybe this is something that I'm supposed to seize, you know?|或许这就是...

What does your father do

你老爸是做什么的

Probably just my own.|或许只是我自己的 | What does your father do?|你老爸是做什么的? | My daddy was a slave.|他是奴隶

Whatever

随便

比如,喜爱用一些模糊词,如"也许/或许"( maybe , perhaps),"随便"(Whatever)等. 虽然从汉语语境和文化心理上讲,我们做得很有礼貌和委婉,但这类词语在商务往来用得过多过滥便会起反作用. 西方人,特别是美国人,性格开放豪爽,

whole

完整的

Elyn:同意神造的是完整的(WHOLE)的人,却不是完美的(PERFECT)的人. 夫妻二人成为一体,或许是神成全的方式之一. 在人的眼里,自己是半个,需要寻找到另外吻合的半个,才能成功为神眼中的"一"个.

Rainn Wilson

雷恩.威尔逊

克鲁尼或许也想邀请那些通过Twitter号召公众向灾区伸出援手的明星参加这场赈灾晚会,他们包括阿什顿-库彻(Ashton Kutcher)、雷恩-威尔逊(Rainn Wilson)、奥利维亚-王尔德(Olivia Wilde)、约翰-勒珍德(John Legend)、阿丽莎-米拉诺(Alyss

was the wish fulfillment quality to the report

想要让报道的质量上去

the math was fine,but what interested me|赢利性还不错 但吸引我的是 | was the wish fulfillment quality to the report.|想要让报道的质量上去 | so perhaps,some,uh,old-school thinking|所以或许 那些老思想

wizardry

巫术

"被遗忘的国度"或许是一个全新的世界;但事实上,早在八○年代,"被遗忘国度"就入入了电脑游戏界在当时它是和"创世纪"(Ultima)及"巫术"(Wizardry)、"魔法门"(Might & Magic)系列并肩称霸角色扮演游戏界的"金盒子"(Golden Box)系列的主轴之一而当时,

I'll check in the woodshed. - Okay

我去检查木棚 - 好的

Well, maybe he went next door again in the barn.|或许他有在旁边的谷仓里 | - I'll check in the woodshed. - Okay.|- 我去检查木棚 - 好的 | Marley?|马利?

World War II

(二次世界大战)

Lagarde指出,从房地产价格出现小幅波动及稳定的消费状况来看,可以乐观地认为,可能是二次世界大战(World War II)结束以来最为严重的经济衰退或许已经触底.

Who wouldn't

谁不想呢

[00:29.77]Would you like to be able to play a musical instrument really well? ;你希望能... | [00:33.99]Who wouldn't! ;谁不想呢? | [00:35.41]Perhaps you are learning to play an instrument now. ;或许你现...

photoperiodic response：光周期响应

photoperiodic induction 光周期诱导 | photoperiodic response 光周期响应 | photoperiodism 光期性

Multi-Variate Statistical Analysis：多元统计剖析

311. 多项距阵 Multi-Nominal Matrix | 312. 多元统计剖析 Multi-Variate Statistical Analysis | 313. 发电厂 Power Plant