或许

snoek

杖鱼

青鲨(Blue shark)、狗鳕(Hake)、鳕鱼(Pink Ling)和杖鱼(Snoek),这些对新加坡人来说较为陌生的鱼类,或许很快就会成为餐桌上常见的佳肴. 职总平价合作社增加从非洲纳米比亚(Namibia)引进这些冰冻鱼肉. 二月底引进的首批纳米比亚鱼共为7公吨;

so-called

所谓

或许 perhaps; maybe | 所谓 so-called | 摇晃 to rock; falter; to shake; to sway

Social Studies

社会课

今天闻森带回来的"社会课"(social studies)的内容很有意思,是讲美国宪法的,对这么小的孩子讲"大宪法"该怎么讲呢?我很好奇,但是看了以后很钦佩.这本来写的有点怪,写给自己的,但是他说是带给老师看的,这或许是他的一种抱怨的形式,

somehow

不知何故

在对看待人类苦难的消极方式的拒绝中(如果是这样的话,我们或许能够做些事情来缓解这些苦难),也许有一种歇斯底里(hysterical)的因素. 但是,尽管对我来说,你写下那篇文章这个行为本身很明显就是不知何故(somehow)受其激励,但你并不愿意承认这个现实.

somehow

知何故

在对看待人类苦难的消极方式的拒绝中(如果是这样的话,我们或许能够做些事情来缓解这些苦难),也许有一种歇斯底里(hysterical)的因素. 但是,尽管对我来说,你写下那篇文章这个行为本身很明显就是不知何故(somehow)受其激励,但你并不愿意承认这个现实.

Something like fishing

比如说钓鱼

Hey, maybe we can get a hobby. Both of us.|嘿 或许我们俩都该找个爱好 | Something like fishing.|比如说钓鱼 | - Fishing? - Yeah.|- 钓鱼 - 是啊

Sora

天空

新垣结衣( Yui Aragaki ) 天空(Sora) 专辑简介 「新垣结衣」这个名字,或许你在去年来不及认识,但今年可别再错过!2001年从选秀会出道,担任多本杂志模特儿广受同年龄女生喜爱的新垣结衣,

Soviet

苏维埃

(实藤注:对于古代来说,或许如此,对于现代来说,则不无可疑之处)又,日本内地自古便有"中国"这个地名,用起来容易与支那引起混淆,故不得不以"支那"代替,其情形于称"露西亚"为"苏维埃"(soviet)一样.

infrared spectroscopy

红外光谱法

在麦克莱门茨看来,快速分析食品蛋白的"最好方法"或许是红外光谱法(infrared spectroscopy). 这种方法的原理是,蛋白质中的肽键(peptide bond)在红外线波段存在独特的吸收光谱. 该方法首先要用红外光谱仪扫描受检化合物的标准样品,

spoon

汤匙

那也就是说,位在东京都杉并区的"汤匙"(SPOON)总社里面有准备了非常多的原厂活塞可供技师们配对用罗?或许, SPOON 真的准备了一拖拉库的活塞在公司里面,但是也可以不必一颗一颗拿来配,因为活塞本身就有调整配重用的"调整区"(把活塞反过来看,

photoperiodic response：光周期响应

photoperiodic induction 光周期诱导 | photoperiodic response 光周期响应 | photoperiodism 光期性

Multi-Variate Statistical Analysis：多元统计剖析

311. 多项距阵 Multi-Nominal Matrix | 312. 多元统计剖析 Multi-Variate Statistical Analysis | 313. 发电厂 Power Plant