或许

Why not me

为什么不是我

Barbara Want出版了具有深远影响力的名为"为什么不是我"(why not me)书,这是本爱情故事同时也是最原始的悲痛诉说. 在书中她回忆道:"这让我一直处于痛苦之中,也让我的心情状态始终处于我所能忍受的极限,有些人或许可以慢慢把伤心事先学着放在一遍,

But not yet

但不是现在

No. One of these days maybe.|是啊 有一天或许会的 | But not yet.|但不是现在 | Well, I'm very glad to see you alive.|我很高兴你还活着

nothingness

虚无

"慢着,你可能会说德乌纳穆诺是不是忽略了什么--我们都有过"虚无 "(nothingness)的经历--比如每次无梦的睡眠. 但是这一假设并不正确. 克拉克说:"或许我们偶尔会有这样的印象,曾经经历或'遭遇'过一段无意识期. 这当然是不可能的. 实际上,

The nuclear family is dead

核心家庭不复存在了

Maybe playing it safe is the wrong approach.|或许中规中矩的做法是错... | The nuclear family is dead'|核心家庭不复存在了 | and we need a new holiday that recognizes that.|我们需要一个新的假期重新认识这个...

occult

神秘学

答案或许就在神秘学(occult)理论中, 关键是不同次元平面(planes)的存在. 一般而言, 神秘学理论认为灵魂降生到物质世界, 经过足够的灵性发展之后, 他就能到达更高的存在平面, 不再需要学习这个星球上的发展课程.

occupy

占有

真嗣驾驶EVA也含有"逃避现实、自己,占有(Occupy)、支配(Possess)欲"的潜在意识,或许还带有伊底帕斯情结. 因他曾亲眼目睹他的母亲碇唯消失在 EVA中,心灵遭受重创後,在下意识中自动采取了"回避"及"补偿"二种行动,

Olivia Wilde

奥利维亚.王尔德

克鲁尼或许也想邀请那些通过Twitter号召公众向灾区伸出援手的明星参加这场赈灾晚会,他们包括阿什顿-库彻(Ashton Kutcher)、雷恩-威尔逊(Rainn Wilson)、奥利维亚-王尔德(Olivia Wilde)、约翰-勒珍德(John Legend)、阿丽莎-米拉诺(Alyss

Right on all counts, Mr. Holmes, apart from one

都猜对了, Holmes先生 除了一件事

A doctor, perhaps.|一个医生? 或许吧 | Right on all counts, Mr. Holmes, apart from one.|都猜对了, Holmes先生 除了一件事 | I didn't leave him.|我没离开那个人

Yeah, once upon a time

从前从前

Maybe you'd like to hear a story.|或许你想听个故事? | Yeah, once upon a time|从前从前... | there was a dog|有一只狗...

Ah! Oof

啊! 噢

- I'm gonna break the glass. - I wouldn't do that if I were you.|- 我要撞碎这玻璃 - 如果我是你 就不会那么做 | Ah! Oof!|啊! 噢! | This might be a good time for a nap.|或许现在该眯个小觉

along with：同...一道(一起)

allow of 容许(有...),容得 | along with 同...一道(一起) | and all that 诸如此类

I was unconditionally and irrevocably in love with him：我毫无条件地、无可救药地爱上了他

I was absolutely positive about 3 things,有3件事我很确定. | I was unconditionally and irrevocably in love with him.我毫无条件地、无可救药地爱上了他. | You are my life now.现在你就是我的生命了.