或许

heavens

天

不是什么人,而是诸天(heavens)和穹苍(firmanent,即太空). 若是说信靠上帝的人在如此述说与传扬,那是不足为奇的,因为这是他每天必做的功课. 然而诸天怎能述说呢?穹苍怎能传扬呢?或许你以为这是大卫采用拟人化的手法,

I helped

我的功劳

[08:04.08]I'm all better now. 我现在好多了. | [08:07.54]I helped! 我的功劳. | [08:11.23]Okay, look, this is probably for the best, y'know? 或许这样最好,

Hiero

(希尔罗)

课堂上,老师在讲到阿基米德浮力定律时也少不了要讲这个故事,多少年后,或许我们早已把阿基米德浮力定律"还"给了老师,但这个故事却仍记忆犹新:公元前287年,古希腊叙拉古国的希尔罗(Hiero)在锡拉丘兹称王后,为显示自己的丰功伟业,

hock

肘关节

"角度(angulation)"或许是多数爱犬者经常使用(也经常被误用)的一个词.它是指骨头在各个"关节 - joints (articulations)"接合处形成的角度, 尤指"肩部(shoulder)", 后膝(stifle - 'staifl)及后肘关节(hock)的角度;骹(pastern)与骨盆(pelvic)区域也会被包括在内.一般地说,

holography

全像术

恐怕只有派拉蒙公司才知道了. 根据最新的数学研究,或许\有一天曲速引擎真能带领我们进入超光速的飞行时代. +- [[全像术(holography)在沉寂了十年之后又卷土重来 ]] 全像术(holography)在沉寂了十年之后又卷土重来 +亚马逊 (Amazon) 专区

homology

同源性

3.一个相似性搜索; 同源性(homology)是以相似性和它的生物学意义为基础的一个进化的推轮. 类似性,同源性,和模拟(analogy)一个多世纪以来有生物学的截然不同和不同意义. 一个序列的相似性或许是同源性或类似(analogous) (例如,

to be heated, hot-blooded, impassioned

很激动,热血沸腾,充满激情

Maybe it's normal for you to act this way,|或许对你来... | to be heated, hot-blooded, impassioned,|很激动,热血沸腾,充满激情 | rude across the family table, but in my house this is not acceptable.|在饭桌...

Or housework

或者做家务

Maybe all our lives are going to end up with pony essays.|可能我们的生活最终都会是批阅空洞的作文 | Or housework.|或者做家务 | And yes, maybe we'll go up to Oxford.|或许我们最后都会去牛津大学

hovering

停悬

」许多专家争论著蜂鸟停悬(hovering)的技巧,对昆虫来说则是这项技巧中的佼佼者,这样的意思是指这两个群体或许是以相同的方式停留在空中:藉由翅膀向上与向下拍动来产生升力.

hypercube

超立方体

电影里说到的"超立方体"(hypercube)指的就是四维立方体. 要解释什么是四维立方体,就要先说什么是四维空间,因为四维立方体是四维空间里的一种几何体. 那么,四维空间是什么呢?或许很多人的第一反应是:x、y、z轴+时间轴. 当然,

along with：同...一道(一起)

allow of 容许(有...),容得 | along with 同...一道(一起) | and all that 诸如此类

I was unconditionally and irrevocably in love with him：我毫无条件地、无可救药地爱上了他

I was absolutely positive about 3 things,有3件事我很确定. | I was unconditionally and irrevocably in love with him.我毫无条件地、无可救药地爱上了他. | You are my life now.现在你就是我的生命了.