或者这个

zan

攒

不该有这许多书,超出了一般人的想象,你就是藏书,或者封你为藏书家,如果自己再缺乏自知之明地一五一十地数起了藏书的数量,那真的是"愚不可及"了. 我还是喜欢"攒"(zan)这个字眼,攒是随便玩玩,一涉及"藏",就太近乎正经八百了.

Each careful step along the by way

每一个沿途的陡阶

I planned each chartered course我曾设想过每一个特殊的阶段 | Each careful step along the by-way每一个沿途的陡阶 | And more much more than this或者比这个更多

Banished

驱逐

留下来或者又离开了.daedra是帕赫姆领域的神,他们存在于湮灭地狱(oblivion)之中,拥有者"改变和创造"的力量.但是,与可杀死的aedra不同,daedra可以在凡人世界被伤害(wounded)甚至被驱逐(banished),但是不能在这个世界被毁灭(destroyed).虽然如此,

delegates

代表

但是,在美国目前的间接选举制度下,参加最终投票的人--党内的"党代表"(delegates)和普选时的"选举人"(electors)--到底是怎样产生的呢?在这个过程中,各个党内部又是如何运作的?怎样才能保证这些"代表"或者"选举人"真正代表选民的意志?

desires

愿望

在定义和描述人的行为方面,"需要(needs)"这个词,不如通常的"欲望(wants)"、"意愿"或者"愿望"(desires)恰当,更不如经济学家常用的"需求"(demands)来得准确,而且"需要"的意蕴已经被涵括在下面会论到的REMM的第一项假设性命题之中.

Insults

侮辱

"面对侮辱(INSULTS) 如果在您面前有人诋毁一个团体、个人或一个国家,您该怎么说呢? 诚恳地告诉他,他的言论是令人讨厌的,不再想听到这样的话了,然后走开. 或者你可以说:"我们不谈这个话题了. "然后开始另一个话题.

Promoting

提升

我们把这个过程称为提升(Promoting)列. 一个有趣的设计问题是是否需要将维度表中的所有列都应改添加(或者提升)到一个属性层次中. 默认情况下,维度向导(Dimension Wizard)能够完成这项工作. 它会将所有的列移动到一个属性层次.

immigrants

移民

不要用类似"少数族裔"(ethnics)或者"外来移民"(immigrants)这类词汇称呼亚裔英国人或非裔英国人. 避免强化有关种族的刻板印象. 例如,不要在这样的内涵中使用"部落"(tribe)一词,即意味着用这个词来描述的社会组织是"原始"的;

notions

观念

这两个观念(notions)中的第一个--只由观察者而决不是行动者才了解所有涉及到的一切--就象山川一样古老;实际上,它是最古老、最具决定性的哲学观念(notions)之一,关于沉思性的生活方式的至高性的完整理念源自很早的这个省察:意义(或者真理)只有对于从行动中抽身出来的人才能够被揭示.

radicals

激进分子

当然,我们的政府区分了'激进分子'(radicals)和'暴力极端分子'(violentextremist). 并认为年轻人自然都是激进分子,这个说法理论上没错. 但是,我认为,那些恐怖袭击事件,其中相当比例的恐怖分子或者受害者都是学生. 我们要避免学生受激进观点影响,

along with：同...一道(一起)

allow of 容许(有...),容得 | along with 同...一道(一起) | and all that 诸如此类

I was unconditionally and irrevocably in love with him：我毫无条件地、无可救药地爱上了他

I was absolutely positive about 3 things,有3件事我很确定. | I was unconditionally and irrevocably in love with him.我毫无条件地、无可救药地爱上了他. | You are my life now.现在你就是我的生命了.