或者

a box of chocolates

一盒巧克力

如果客人被邀请留下来过夜或者过周末,事过之后,客人会寄给主人一封感谢信(a thank you note),也可能寄一个小礼物像一盒巧克力(a box of chocolates)或一些鲜花以表示对主人的感激之情.

a narrow escape

九死一生

射进他的枪膛,塞的满满的!如果这颗子弹,左一点,右一点,或者上一点,下一点,非穿透他的脑袋不可. 然而,似乎世界上最不可能的事,就发生了. 这段故事的标题,该题作"九死一生"(A Narrow Escape)才对. 那才叫离死亡只有一拃的距离呢!

a pile of books

一大摞的书

16.或者说,更确切地说 or rather | 17.一大摞的书 a pile of books | 18. 惊奇地 with wonder

abandoned

遺棄

这里有三个要点:对每一项未决权利要求的公开义务直到该权利要求被撤销(Cancelled)、被排除在审查范围之外(Withdrawn from Consideration)、或者整个专利申请被遗弃(Abandoned)为止.

abandoned

被遗弃

这里有三个要点:对每一项未决权利要求的公开义务直到该权利要求被撤销(Cancelled)、被排除在审查范围之外(Withdrawn from Consideration)、或者整个专利申请被遗弃(Abandoned)为止.

abatement

撤销

在小节上范围从"撤销"(Abatement)到"调查令"(WritsofInquiry). 斯达克研究了三大主题:证明责任;辨方控制和限制证据提交的方式;还有为了某一特定诉讼或者控诉能够成功所需要证明的事实. 就像吉尔伯特的著作那样,

Northanger Abbey

诺桑觉寺

当时我回答的速度,比你说一遍">(Northanger Abbey)"的速度还要快. "这是因为,我们的历史观变了,妇女的地位也变了. "艾克莱谢尔夫人脸上赞许的笑容,让我终生难忘. "或者更好一点的办法是,我想把他们周末打发到某个地方,

aber

但是

oder auch 或者 | aber 但是 | doch 然而

Madame Blavatsky

布拉瓦茨基夫人

你可以从斯坦纳(Steiner)的人智学或者从神智学会的着作--布拉瓦茨基夫人(Madame Blavatsky)的(秘密的教义)(Secret Dectrine)、<<揭去面纱的伊希斯>>(Isis Unveiled)和其他着作,或者安妮.

Leavenworth

莱文沃思

除消灭敌人以外,还有保护其他士兵和与单元里活着的队友共同完成任务等方式.如果你做了些愚蠢的 事情--比如,误杀了公民或者违反命令--你可能会被关进虚拟的莱文沃思(Leavenworth)监狱或者被完 全驱逐出去.像其他热门的游戏一样,

NHL：abbr. non-hodgkin lymphoma; 淋巴瘤

complete ordered field：完备有序体

完全的空间n点形 complete n-point in space | 完备有序体 complete ordered field | 完全正(直)交系 complete orthogonal system