或者

mussels

淡菜

鱼是冰岛人的主要食物,你可以在传统市场买到新鲜的鱼或者也有已经煮好煎好的鱼,烤的炸的也都很不错,另外,龙虾,虾子,生豪,淡菜(Mussels),在冰岛的外海产量也是相当丰富,旅客可以在Hofn买到,或者在餐厅点,

Zidovudine

齐多夫定

比较理想的抗病毒治疗处方包括药物'依法韦恩茨'(efavirenz)和'拉美夫定'(lamivudine)或者'依曲西他平'(emtricitabine)与'齐多夫定'(zidovudine)或者与'替诺福韦'(tenofovir)合用,

Utopias

乌托邦

米歇尔.福柯曾建立了一组对立的概念:"乌托邦"(utopias)与"异托邦"(heterotopias). 乌托邦是"没有真实空间的场所","这些场所与社会的真实空间直接相似或者相反,它们自身呈现为一种完美形式的社会,或者颠倒的社会";

Trimesters

三学期制

有的大学也许实行四学期制(quarters)或三学期制(trimesters),每学期约12个星期. 此外,大学常常提供六到八星期的暑假学期. 这些暑假学期是选择性的,学生如果希望早点得到学位、或者减少他们正常学期内的课程负荷、或者重修在正常学年内没有成功完成的课程的话,

Taverns

酒馆

要是放法术,需要把他们放到快捷键工具条. 你可以一直使用法术直到你花光所有的法术点(spell points). 如果你是牧师或者法师,那么在使用某法术前你必须记忆那个法术. 你只能在酒馆(taverns)或者 宿营地记忆你的法术

queueing theory

队列理论

在数据网络(data networking)和队列理论(queueing theory)中,一条链路或者节点传输大量数据,使得服务质量恶化,网络拥塞就发生了. 典型的影响包括队列延迟、丢包或者阻塞新的连接. 右面两种情况发生的一个后果就是负载增加导致网络吞吐量的小幅增加,

See Prang

死神的十字路口

整部<<死神的十字路口>>(See prang)里的四个故事,我尤为喜欢这个. 也许是对于压轴的特有好感,又或者,仅仅只是这个故事与众不同的讲述角度. 无关爱情的嫉妒与报复;也许就是爱情了,也或者真的就只有嫉妒和报复而没有爱情.

Peddlers

小贩

普通市场广场产生2个小贩(peddlers)贩卖货物给你的居民,它还为每个进驻的商店产生1名购货者(Buyer)去磨坊或者仓库购买相应的物资;华丽的市场广场(GrandMarketSquare)可以放置6个商店(一般为粮食、大麻、瓷器、茶叶、丝绸和青铜器或者漆器其中之一),

Ostriches

鸵鸟

其他一些动植物特征比如鸵鸟(ostriches)的翅膀,也许曾今变成这样是为了适应环境,但是现在它的存在已经偏离了原始目的. 这些已经退化的特征依然保留是因为它们已经独立了,或者是它们被另作他用,或者那儿没有足够强大的进化力量让它们消失虽然拥有它们已经变得不利.

lowman on the totem pole

图腾柱上的洛曼

Or rice picker, or simply|或者搬运大米的 或者更简单 | lowman on the totem pole.|图腾柱上的洛曼 | A husband who has wronged you, who has cheated and lied to you,|一个亏待你的丈夫 他背着你偷腥 欺骗你

Jaycee：房祖名

房祖名(Jaycee)投资六位数字代理薄荷糖,前晚於中环某酒吧举行庆祝派对,成龙大哥现身撑爱子场,引起一阵混乱,可惜成龙大哥一到场即急步进场,之后又走后门离去,整晚显得十分低调.

basement complex：基盘岩群;基盘杂岩

"基盘","basement" | "基盘岩群;基盘杂岩","basement complex" | "基盘岩石","basement rock"