或者

limited liability company

股份有限公司

"公司"(Corporation)或者"股份有限公司"(Limited Liability Company)的理论历史悠久. 它是应人们为了降低风险而进行多元化投资的基本需求而产生的. 今天,它已经发展成为一种特定的法律组织形式,需要向政府登记或者得到政府特许.

lightweight

轻(型

Metricom有类似的"轻型(lightweight)"模式. 在GSM的RLP中,在达到中继最大数量(协议参数)之前,帧可被中继. 当到达此极限之后,会发生什么事情则完全由电信操作员来决定:或者断开物理连接,或者对序列数字重新同步的地方进行强制性复位,

ling

鳕鱼

其它种类的雪鱼,也叫作鳕鱼(Ling)或者幼鳕(codling), 有两个背鳍和一个尾鳍. 喉咙下面有一绳状的窄腹鳍拖在水中,正因为这腹鳍,它们当中的一些被称作"叉状鳍鳕鱼(forkbeards)". 最常见的美国的品种包括红雪鱼(red hake)( 或者松鼠雪鱼(squirrel hake)),

literal

常量

null有两层意思,一是指null类型,另一层是null常量(Literal)或者说字面值. null有两层意思,一是指null类型,另一层是null常量(Literal)或者说字面值.

looks

容貌

这里的外在并不是指外表(surface)或者容貌(looks),而是有着更大的外延,用outward这个词或许更加确切. 除了外表,这里的外在还可以包括学历、收入、出身、家庭状况......这是一些太容易被人看到的因素,而且这是一些很容易就让人星光灿烂或者黯淡无光的因素.

lorikeet

鹦鹉

你也不会错把澳大利亚库卡巴拉(Kookaburm)(笑鸟)歇斯底里的笑声,或者白鹦鹉(Cockatoo,又译美冠鹦鹉)、吸蜜鹦鹉(Lorikeet)的尖叫当成欧洲的黑鹂或者燕雀的叫声.

loving

爱

这让我不得不想到特吕弗的电影"祖与占"(Jules and Jim)或者"爱"(Loving). 一个女孩和两个男孩的故事,总是那么复杂. 但是,在这里却显得那么单纯,人们之间因为某种特质互相吸引,不论性别或者年龄. 就像最后克莱尔说的,

LIST LS

列表预示实体信息

139.LINETYPE LT或者 LTLTYPE 创立、装载或者设置线型 | 140.LIST LS 列表预示实体信息 | 141.LOAD 装入已经编译过的形文件

luminance

亮度

通常保存在高动态范围图像中的信息对应于真实世界可以观察到的[[亮度]](luminance)或者[[radiance]]值,这与传统的[[数字图像]]保存的在显示器或者打印纸上显示的颜色不同.

lunatic

疯子

面色如纸. 但问题是我根本没见到过. 也许白色是月光,闪电,浮动的窗帘的颜色,是黑夜的反色. (后来发现英文疯子(lunatic)隐含着luna(月亮)这个词缀) 后来听说她在文革中失恋了,或者被人抛弃或者其男友遇难了,她就疯了

colonial rule：殖民统治

colonial protectorate;殖民保护地;殖民被保护国;; | colonial rule;殖民统治;; | Colonial Secretary;辅政司;;

matrimonial agency：婚姻介绍所

21 deep love 深沉的爱情 | 22 matrimonial agency 婚姻介绍所 | 23 lover,sweetheart 情人