或者

to have a heart

就是请求别人对他表示同情,或者也可以说是要求别人做做好事,帮帮忙

to have a heart 就是请求别人对他表示同情,或者也可以说是要求别人做做好事,帮帮忙 | Cross my heart 就是向别人保证,向别人发誓,表明自己说... | My heart stood still 就是指某件事使你非常害怕,或惊恐,以致你的心...

like it or not even though

喜欢这样,或者甚至是

you won't get rid of me never 你不打算抓住我,永远不 | like it or not even though 喜欢这样,或者甚至是 | she's a lot like me 她非常喜欢我

like it or not even though

喜欢她,或者即使

you won t get rid of me never 你不打算摆脱我,永远不 | Like it or not even though 喜欢她,或者即使 | she s a lot like me 她与我如此相似

vice or otherwise

副校长或者别的什么嘛

You know I always wanted to be a principal,|你知道我一直想当个校长 | vice or otherwise?|副校长或者别的什么嘛? | No,I didn't know that.|不是吧 我还不知道呢

Or an arm. - Pack it in altogether

或者胳膊 - 总之

- Yes, Harry! - Knew you wouldn't die, Harry. Lose a leg.|- 好啊 哈利 - 知道你不会死的 顶多短条腿 | - Or an arm. - Pack it in altogether?|- 或者胳膊 - 总之 | - Never! - Never!|- 不会死

to pitch into anyone

大人或者重罚某人

to pile on the agony 增加痛苦 | to pitch into anyone 大人或者重罚某人 | to see through the rose coloured glasses 太乐观了

To keep one's shirt on

指不要紧张,或者是不要在不了解清楚情况的时候就发火

To fly by the seat of his pants 来形容某种局面,也就是你在做某件事的时候没有明确的指导,也... | To keep one's shirt on 指不要紧张,或者是不要在不了解清楚情况的时候就发火 | To lose one's shirt 指是失去一切的...

If you see a thief or a pickpocket, we'll slap them around a little bit

如果见到贼或者扒手 就揍他们

Just look for troublemakers.|寻... | If you see a thief or a pickpocket, we'll slap them around a little bit.|如果见到贼或者扒手 就揍他们 | Maybe cut off a finger, you know, or tip of the nose sometimes...

And I can take it or leave it

我可以接受或者放弃它

It brings on many changes 它可以带来很多改变 | And I can take it or leave it 我可以接受或者放弃它 | If I please 如果我想

And I can take it or leave it

我可以选择或者放弃它

It brings on many changes 它可以带来很多改变 | And I can take it or leave it 我可以选择或者放弃它 | If I please 如果我想

colonial rule：殖民统治

colonial protectorate;殖民保护地;殖民被保护国;; | colonial rule;殖民统治;; | Colonial Secretary;辅政司;;

matrimonial agency：婚姻介绍所

21 deep love 深沉的爱情 | 22 matrimonial agency 婚姻介绍所 | 23 lover,sweetheart 情人